简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

江澤民的秀沒有矇住阿根廷第一大報記者的眼睛
 
【人民報消息】本文譯自南美阿根廷第一大報「拉納錫昂報」的主版社論,該報在整個南美洲發行,在當地影響力可比紐約時報。多年來南美記者以其寓意深刻的筆法和華麗的表現方式作猛烈的批評而著稱,這篇社論被認爲是對江澤民極其嚴厲的抨擊,江澤民的西班牙語白學了。。

「拉納錫昂報」社論說:中國主席江澤民對我國訪問的意義不僅僅限於到訪期間的預定商務協議和雙邊合作,換句話說,從這個亞洲大國和我們南美洲國家之間交流所產生的未來影響來看,他在阿根廷,以及整個南美洲的出現應該被認爲是個影響深遠的吉兆。

中國令人印象深刻的巨大市場在世界上顯得尤爲珍貴,這使得我們從某些利益出發,以中期和長遠的目光去考慮商務關係的方針,因爲它可能與以後的商務政治關係重大。

自從鄧小平於1997年2月去世後,正在來訪的這位國家元首以公認的效率支配着中華人民共和國的命運,然而他拉丁美洲之行的積極一面絕不能使我們忘記這個國家在內政和政治制度上不斷展示出的黑暗。

事實上,1989年天安門廣場的悲劇落幕之後,在關於人權現狀和個人自由問題上,中國幾乎沒有進步。總的來說,當今的統治集團一直以缺乏各種形式的司法保障爲特徵。


4月16日江澤民在委內瑞拉與當權者查韋斯在一起居然出這種醜態

這使得我們設想,從這些悲劇性的事件發生以後,中共意識到反抗其專制的力量開始增長,並由此而感到了威脅。這就是爲什麼中共迅速地阻止一個希望成爲政治反對黨的中國民主黨建黨。出於同樣的原因,中共同法輪功這一先進運動對立起來,迫害並折磨法輪功的負責人。同時他們繼續暴力鎮壓西藏和維吾爾少數民族領袖。

鑑於這種狀況,美國在日內瓦聯合國人權委員會提出了具體的譴責動議。提案具有一定的象徵意義。

北美的提案因爲尚未獲得西方國家的支持而顯得孤獨,這意味着仍然只有極少數國家在行動上把他們的道德觀貫穿於國際關係中。事實表明不同國家存在着不同的標準,某些國家態度堅決,而另一些國家則手法圓滑,傾向於玩世不恭地屈服於權力影響和經濟方面的便利。

保護人權不應看作是中國的內政,因爲世界上所有的公民都應受到國際公認的保護,任何階層都不例外。在此向來訪的主席表達必要敬意的欄目中,有必要在這個問題上提醒我們自己。整個世界隨時在等待中國開始拆除暴虐極權主義制度。


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/4/17/13114b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 和劉曉慶談電影藝術:江澤民糗事一籮筐(四) (45,369次)

2. 死之迷:成克傑追求宋祖英引殺身之禍 (39,408次)

3. 外國音樂會露大怯:江澤民糗事一籮筐(五) (31,506次)

4. 刀下留人!王偉當日已被救起,江澤民命「仍失蹤」 (31,501次)

先看先驚:江澤民訪問智利展現無窮魅力的鏡頭集錦
5. 先看先驚:江澤民訪問智利展現無窮魅力的鏡頭集錦 (30,936次)

六四血案圖片展(三)---爲了永恆的紀念
6. 六四血案圖片展(三)---爲了永恆的紀念 (28,987次)

江澤民病情的追蹤報導(11)
7. 江澤民病情的追蹤報導(11) (27,980次)

8. 【人民報社論】從王偉失蹤的異常報導看中央內部的激烈較量 (25,992次)

9. 以迷信著稱的江澤民對棄國叛逃軍官「鄭鎮江」的名字特別嫌惡 (24,988次)

六四血案圖片展(四)---爲了永恆的紀念
10. 六四血案圖片展(四)---爲了永恆的紀念 (24,220次)

11. 兩會幕後的陰謀:江澤民的人馬當衆羞辱李瑞環 (23,013次)

12. 公安部爆炸品處理專家:石家莊爆炸案不是靳如超所爲 (22,824次)

13. 【人民報社論】江澤民只要羣衆「激動」,不要羣衆「行動」 (21,145次)

14. 僵澤民「屍」贈宋某某(圖文) (20,838次)

15. 中美軍機相撞 軍方反應強烈 江澤民如坐鍼氈 (圖文) (20,705次)

16. 江澤民還真拿尉健行沒法子 (20,694次)

江澤民病情的追蹤報導(13)
17. 江澤民病情的追蹤報導(13) (20,635次)

18. 小笑話:江青松唱歌,宋妹妹獻花 (圖文) (20,520次)

19. 江主席搞笑名句「令人難忘」(圖文) (20,457次)

20. 江澤民談音樂論小說:三十個省市五千電話呼籲「講真話」 (20,273次)

21. 從殲8救生系統看王偉要犧牲比登天還難 (19,916次)

22. 《「六四」真相》專案組大鬧中共高層:太子黨彈炸海外開花 (19,867次)

23. 大陸封殺張惠妹的真正原因 (19,204次)

24. 人民報負有不可推卸的責任:江澤民親自向「華盛頓郵報」闢謠黑腿病! (18,717次)

25. 故事新編:江澤民捱揍記 (一) (18,699次)

26. 趙紫陽想看「六四真相」 太子黨遭祕密拘捕偵訊 (18,659次)

27. 中國軍人可悲呀,王偉並沒有死在海里 (圖文) (18,110次)

28. 只有王偉飛機上的黑匣子可以解釋一切 (18,061次)

29. 江澤民病情的追蹤報導(12) (18,025次)

30. 北京的外交官們正試圖說服江澤民 (圖文) (17,515次)

31. 【人民報社論】從撞機事件江澤民的陣陣吼聲中看「民族英雄」是如何賣國的! (17,442次)

32. 尉健行:腐敗責任在江澤民 (17,343次)

33. 高瞻的「二奶論」觸怒江澤民 (17,170次)

34. 江澤民要當「民族英雄」 朱熔基沉默異常 (16,952次)

35. 江澤民借言暗示王偉將「永遠活在人民心中」(圖文) (16,909次)

36. 上海交大出現反江傳單 (16,393次)

37. 江澤民賣弄詩情遭嘲笑 (16,370次)

38. 江主席鬧騷又遭老幹部唾罵 (16,317次)

39. 江澤民大展奸雄膽略 飛行員慘遭「死前療養」 (圖文) (16,305次)

40. 幽默:大話喉舌——江總書記又出「新三講」 (16,287次)

41. 要了老命!江澤民最最絕密「六四」要函失蹤 (16,130次)

42. 石家莊爆炸案報導逼得我再抖露抖露天安門自焚破綻 (16,060次)

43. 讓江澤民游泳?港官,還是留着你那吃飯的傢伙吧!(圖文) (15,749次)

44. 江澤民12年最輝煌的政績:愛滋病由一點紅到全國一片紅 (15,698次)

45. 小相聲:中美對話 (15,691次)

46. 善惡必報:法輪功創始人今日再次發出警告! (15,678次)

47. 小笑話:撞機後中美首腦的對話 (15,654次)

48. 朱鎔基「很有水平」 江澤民「簡單幼稚」 (15,652次)

49. 讓江澤民爲首的「黃」幹們嫖娼行,上前線打仗行嗎? (15,629次)

50. 撞機事件:你知道爲什麼江澤民不讓遊行嗎? (15,526次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved