代表们就做两件事，一、打瞌睡；二、对任何胡说八道的文件和决定，举手、鼓掌、通过。

先说人大，顾名思义是人民的代表聚集。但事实上从基层的区县开始，所有的代表都是各级党委内定的，人民代表成了另一种官员，人大系统成了改头换面的官员体系。

他们和人民没有任何关联，选民找不到他们。如果民众与官商发生了冲突并找到了他们，他们永远站在官商一边。难怪去年上万名站出来竞选的独立参选人，无一例外都遭到打压。

因为这不是代表之争，而是对一党专政的官员等级制和任命制的挑战。

对此，连体制内学者都看不过去了。有学者一针见血指出，全国人大代表70%是各级党政官员、30%是民营企业的董事长、总裁和总经理，建议应与时俱进，实事求是改名为“官商代表大会”。

这些官商代表花费够穷人吃喝一年的代价到京城开会，除了提一些不关痛痒、束之高阁的提案，就做两件事，一、打瞌睡；二、对任何胡说八道的文件和决定，举手、鼓掌、通过。他们就是中共当局豢养的表决机器、表决奴才。

再说政协，说起来都是各界的专家、名人，但前提是必须对中共俯首贴耳，必须是断了脊梁骨、趴着说话的专家、名人。

他们也常常私下抱怨不被重视，其实是他们错了。北京当局养着他们、供着他们，就是让他们在一切的事情上讲好话给老百姓听的，并且要讲得带有专业水平，让老百姓相信是那么回事儿。他们就是中共欺骗老百姓的讲话奴才。如果他们忘记了自己的身份，还真以为可以讲真话、做实事，那么明年就没他们的事儿了。

由于权贵资本主义的恶性发展，民众的权益受到越来越严重的侵犯，致使中国发生的抗议和大规模群体性事件从1993年的8700起上升到2010年的逾10万起，17年间增加了10倍多。而国内安全开支的费用也因此年年飞涨，去年就超过了国防开支，今年又上涨到了7018亿元。这就是由中国特色的警察、武警和防暴警察维持的“和谐”社会。

这么一大班的代表和委员，只能乖乖地举手、鼓掌、支持，有谁敢说一个“不”字？说他们是花瓶，还是夸奖了他们。真正的公民应当弃绝他们。

我呼吁所有真正的公民，在遇到投票骗局时，向乌坎村民学习，按自己的心愿诚实地投票。如果没有中意的人选，就不投票，让中共那套骗人的把戏玩得尴尬，直到玩不下去。

──转自《自由亚洲电台》（有更动）