简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

习近平建英文脸书 刘云山捣乱难(多图/视频)
 
卢笙
 



9月25日,习近平和奥巴马在白宫南草坪欢迎仪式上。



9月25日,在白宫南草坪欢迎仪式上,习近平致辞。



如此真心欢迎习近平的场面,让民意低落的奥巴马表情尴尬。



在白宫南草坪,与习近平握手的华裔兴奋之极,给习看正用手机在拍照。
场面令人动容。网友评论说:「中国民众喜欢老习发自内心。」

【人民报消息】新华网9月25日刊登了「习近平在美国总统奥巴马举行的欢迎仪式上的致辞(全文)」,正巧有一位朋友送过来习近平的英文脸书(Face Book),里面有习近平在白宫南草坪欢迎仪式上的致辞。

我先从视频中听了习近平的演讲,感觉挺好,没有「马克思」也没有「共产主义」,本来这些就与中华民族五千年文明不搭杠。然后我又去新华网找到这篇发言稿,和视频对照了一下,发现发言稿只落了几个字(我用括号表示的那几个字),没有添字加字改字。

如此看来,习近平建英文脸书是极好的事情,让在海外长大、听不懂看不懂中文的华裔掌握第一手材料,不轻易被误导。

另外,习近平还需要建立中文脸书,给国内外懂中文的人看。这样,可以第一时间把自己真正说过的话亮出来,让江系还没下台的刘云山捣乱难,让江系豢养的那些境外中文媒体造谣难。

下面转载新华网刊登的习近平致辞全文,还有习近平脸书上的视频链接。

新华网华盛顿9月25日报道,美国总统奥巴马25日在白宫南草坪举行隆重仪式,欢迎国家主席习近平对美国进行国事访问。习近平在欢迎仪式上致辞。致辞全文如下:

尊敬的奥巴马总统和夫人,

女士们,先生们,朋友们:

在这金秋的美好时节,我和我的夫人怀着愉快的心情来到美丽的华盛顿。首先,我要感谢奥巴马总统对我的盛情邀请和热情接待。在这里,我向美国人民转达13亿多中国人民的诚挚问候和良好祝愿!

中国和美国都是伟大的国家,中国人民和美国人民都是伟大的人民。36年前中美建立外交关系以来,两国关系始终乘风破浪、砥砺前行,取得了历史性进展。

2013年夏天,我同奥巴马总统在安纳伯格庄园共同作出构建中美新型大国关系的战略抉择。两年多来,中美各领域交流合作取得重要进展,受到两国人民和世界人民(的)欢迎。

中美两国携手合作,可以产生一加一大于二的力量。新形势下发展中美关系,应该随时而动、顺势而为。我这次访问美国,是为和平而来,(是)为合作而来,我们愿同美方一道努力,推动中美关系得到更大发展,更多更好造福两国人民和世界人民。

──我们要坚持构建新型大国关系正确方向,使和平、尊重、合作始终成为中美关系的主旋律,确保两国关系沿着健康稳定的轨道不断向前发展。

──我们要坚持增进战略互信,加深相互了解,尊重彼此利益和关切,以宽广的胸怀对待差异和分歧,坚定两国人民友好合作的信心。

──我们要坚持互利共赢的合作理念,创新合作模式,拓宽合作领域,以实际行动和合作成果,给两国人民和世界人民带来更多福祉。

──我们要坚持增进人民友谊,大力推进两国民间交往,鼓励两国社会各界相向而行,不断夯实中美关系的社会基础。

──我们要坚持促进世界和平与发展,加强在重大国际和地区问题上的协调,合力应对全球性挑战,同各国人民一道,建设更加美好的世界。

30年前,我第一次访问美国,住在艾奥瓦州马斯卡廷市的美国老百姓家中。他们是那么热情、真诚、友好。我们亲切交流,临别时紧紧(的)拥抱,这一幕幕情景至今令我难以忘怀。3年前,我再次回到马斯卡廷市,同老朋友重逢。他们对我说,友谊是一件大事。从这些老朋友身上,从很多美国朋友身上,我真切感受到了中美两国人民心灵相通的真挚感情,这让我对中美关系的未来抱有充份的信心。

(尊敬的奥巴马总统和夫人,)女士们、先生们、朋友们!

事在人为。中美关系正站在21世纪一个新的历史起点上。合作共赢是中美关系发展的唯一正确选择。让我们坚定信念、携手合作,共同谱写中美关系发展(的)新篇章!

谢谢。

习近平脸书上的演讲视频链接

(人民报首发)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/9/26/62159.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

朱镕基的遭遇!习近平联大脱稿演讲意义惊人(多图)
1. 朱镕基的遭遇!习近平联大脱稿演讲意义惊人(多图) (390,668次)

最高检这一举动 江泽民回外地难(多图)
2. 最高检这一举动 江泽民回外地难(多图) (353,192次)

一个折腾很久的怪闻 最近又在折腾(多图)
3. 一个折腾很久的怪闻 最近又在折腾(多图) (339,232次)

小道儿!为啥李长春不停拍照(图)
4. 小道儿!为啥李长春不停拍照(图) (336,403次)

出访前夕 重温习近平妙谈中美咋交好(图)
5. 出访前夕 重温习近平妙谈中美咋交好(图) (314,567次)

小笑话:大阅兵 老江忘兜尿不湿(图)
6. 小笑话:大阅兵 老江忘兜尿不湿(图) (228,930次)

?!是谁之手改变了宇宙的结构(图)
7. ?!是谁之手改变了宇宙的结构(图) (223,587次)

生物学家研究的课题应该改变一下(多图)
8. 生物学家研究的课题应该改变一下(多图) (214,482次)

访美里程碑!外交部长透露一个惊人消息(图)
9. 访美里程碑!外交部长透露一个惊人消息(图) (200,712次)

习近平建英文脸书 刘云山捣乱难(多图/视频)
10. 习近平建英文脸书 刘云山捣乱难(多图/视频) (193,258次)

噢!几个让科学家哇呀呀的奇闻(多图/视频)
11. 噢!几个让科学家哇呀呀的奇闻(多图/视频) (181,936次)

立法请共来台!马不准连战赴胜利庆典(多图)
12. 立法请共来台!马不准连战赴胜利庆典(多图) (177,915次)

对历史负责 聂案真相复查再延期(多图)
13. 对历史负责 聂案真相复查再延期(多图) (162,593次)

习访美 刘云山背后一刀…戳到江(多图)
14. 习访美 刘云山背后一刀…戳到江(多图) (102,782次)

习与前任不一样 宋祖英妖不起来(多图)
15. 习与前任不一样 宋祖英妖不起来(多图) (93,209次)

惊心动魄!胡锦涛当政时的场景再现(多图)
16. 惊心动魄!胡锦涛当政时的场景再现(多图) (91,237次)

江绵恒,瑞士这个新闻是冲着你来的(多图)
17. 江绵恒,瑞士这个新闻是冲着你来的(多图) (82,544次)

从一张照片看台湾媒体 媚共反习(多图)
18. 从一张照片看台湾媒体 媚共反习(多图) (77,409次)

冤魂索命!重庆劳教局长逃命坠楼亡(图)
19. 冤魂索命!重庆劳教局长逃命坠楼亡(图) (76,209次)

教宗成降低习访美热度的政治工具(多图)
20. 教宗成降低习访美热度的政治工具(多图) (69,967次)

王岐山谈中共执政合法性 万里已注释(多图)
21. 王岐山谈中共执政合法性 万里已注释(多图) (69,659次)

教宗访美受极欢迎 国会演讲对牛弹琴(多图)
22. 教宗访美受极欢迎 国会演讲对牛弹琴(多图) (69,472次)

教宗与奥巴马会面 是否谈这个敏感问题(多图)
23. 教宗与奥巴马会面 是否谈这个敏感问题(多图) (65,064次)

?德国商报这篇特约评论还叫新闻么(图)
24. ?德国商报这篇特约评论还叫新闻么(图) (61,936次)

肿瘤被撞飞  盲人见光明(图)
25. 肿瘤被撞飞 盲人见光明(图) (42,554次)

八旬老人因寂寞 拦的哥聊天两小时(图)
26. 八旬老人因寂寞 拦的哥聊天两小时(图) (34,841次)

「人不死 债不烂」深夜卖菜奶奶感动全城(图)
27. 「人不死 债不烂」深夜卖菜奶奶感动全城(图) (34,208次)

教室外租开宾馆 300学生无教室上课(图)
28. 教室外租开宾馆 300学生无教室上课(图) (33,051次)

妇人跪求打捞队救子 没其夫承诺付钱不愿救(图)
29. 妇人跪求打捞队救子 没其夫承诺付钱不愿救(图) (33,002次)

老人凌晨捡到巨额现金 雨中等失主归还(图)
30. 老人凌晨捡到巨额现金 雨中等失主归还(图) (32,604次)

母将2岁女扔溪中 5岁女见状大哭(图)
31. 母将2岁女扔溪中 5岁女见状大哭(图) (32,287次)

教师节未送礼 班长被班主任殴打(图)
32. 教师节未送礼 班长被班主任殴打(图) (31,799次)

小学生装备惊呆同学 母亲晒娃坐豪车求关注(图)
33. 小学生装备惊呆同学 母亲晒娃坐豪车求关注(图) (31,624次)

患病父母绝食 逼兄妹回大学完成学业(图)
34. 患病父母绝食 逼兄妹回大学完成学业(图) (30,935次)

两盲人偶遇结为师徒 竟是亲姐弟(图)
35. 两盲人偶遇结为师徒 竟是亲姐弟(图) (30,801次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved