简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

信守承诺50年 辞别老友画面感人(图)
 
丧礼当天,威廉身着正式军装,他坚挺地站着,就像当年执勤站岗时的威严与肃穆。

【人民报消息】1955年越南战争爆发,长达20年的恶战最终虽划上句点,但是战场上的一切对每位士兵而言都是永远无法抹去的记忆。这些一同出生入死的战友们建立的情谊更是旁人无法参透的。美国有一对退休老将士对彼此的信赖,共同守护一个约定长达50年,最后「辞别老友」的画面更感动无数人!下面来看看他们的故事…… 50年前战火中的约定 这两位退休老将士分别是詹姆斯.霍林斯沃思(James T. Hollingsworth)与威廉.考克斯(William H. Cox)。 时间回溯到1968年的最后一天,詹姆斯与威廉同在烽火连天的战场之中。当时他们都在直升机中队担任枪击手。威廉是二级军士长,身兼军械首领一职。詹姆斯是一级军士长,身兼一名机师。两人在越南五行山上做了一个约定。 据《每日电讯报》报导,威廉转述彼此当年的承诺:「如果我们能够逃过这一次的猛攻在越南存活下来,我们将在每一年跨年日和对方见面。」 有赖上天眷顾,两人都顺利地从战场中活了下来。除了作为一种纪念,更是一份感念。感念那些在战场上牺牲的弟兄们,也感谢上苍让他们得以回乡与家人团聚度过余生。他们信守这个承诺近50年之久,每一年都遵守约定与对方见面。 老战友的最后一个请求 詹姆斯的儿子吉米(Jimmy Hollingsworth)在脸书上贴出两人相聚的画面,随图写道,两人当年一起飞行超过200个任务,他的父亲与战友一同为国家付出的一切让身为儿子的他备感骄傲。 2017年住在南加州的威廉与家人不远千里前往拜访在乔治亚州的詹姆斯,收到老友交付的一个艰巨的任务——詹姆斯的最后一个请求。 80岁的詹姆斯罹癌,所剩时日不多,他希望威廉能够在他的葬礼上为他发表追悼词。 威廉告诉媒体「The Greenville News」:「我对他说:『你竟然委派给我一个如此艰难的任务。』」这是一个令人难过的请求,但是他不得不答应。 退休老将士最后一次的站岗 2017年10月,詹姆斯过世了,享年80岁。丧礼当天,威廉遂老友心愿替他发表追悼词,不仅如此,他还做了一件令人动容不已的事。 追悼词的最后一段,威廉用了一句他曾在战场上对詹姆斯说过的话:「你好好地飞行,我继续射击。」 两人各司其职并肩作战,一同出生入死的画面犹如昨日记忆。这样轻淡的一句战场对话,是对彼此的信赖,更是无可取代的深厚默契。 当天,威廉身着正式军装,他坚挺地站着,就像当年执勤站岗时的威严与肃穆。「他平日总会拄着拐杖。」威廉的儿子比尔(Bill Cox)说。他不倚靠任何支撑,全程坚守在詹姆斯的棺木旁。这一幕,被比尔拍了下来。 「海军陆战队友们之间的情谊,与其它部队的同伴是不一样的。我们就像结拜兄弟。」威廉说。他为兄弟最后一次站岗,为他的伙伴感到光荣,为他们曾经的付出感到骄傲。 83岁的威廉凭着一份信念,一份身为将士的尊严,不靠任何支撑自行站立。许多网友看到比尔贴出的这张照片后非常感动,有网友说道:「谢谢您们为我们的付出!」「您们非常值得尊敬。」 「比尔,你83岁的父亲看起来非常帅气!请你为我们感谢他的牺牲与奉献。你父亲的老友虽然去世了,但他永远不会被忘记的。」网友们的祝褔相信詹姆斯也能听见。(林子懿编译)△ (有修改)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/10/2/69790.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

习近平,要玩这个,你绝对玩不过薄熙来(多图/更新)
1. 习近平,要玩这个,你绝对玩不过薄熙来(多图/更新) (528,922次)

新华网明著告诉你:习近平被玩成王沪宁喉舌(多图)
2. 新华网明著告诉你:习近平被玩成王沪宁喉舌(多图) (420,042次)

习近平,你再不处理他,将会被正邪各方力量处理(图)
3. 习近平,你再不处理他,将会被正邪各方力量处理(图) (405,863次)

中美缓僵局!新华网出现一张耐人寻味的图片(多图)
4. 中美缓僵局!新华网出现一张耐人寻味的图片(多图) (380,792次)

港铁出轨 网民惊呼郭文贵爆料赛半仙(图)
5. 港铁出轨 网民惊呼郭文贵爆料赛半仙(图) (356,896次)

德媒体惊呼!政府为何还在花数亿欧元援助中共(多图)
6. 德媒体惊呼!政府为何还在花数亿欧元援助中共(多图) (352,558次)

比钢铁强硬100亿倍 也拗不过老天爷(多图)
7. 比钢铁强硬100亿倍 也拗不过老天爷(多图) (349,881次)

对中共说不!她在美国被心脏病猝死(多图)
8. 对中共说不!她在美国被心脏病猝死(多图) (347,955次)

小笑话:曾庆红是江的心理障碍(图)
9. 小笑话:曾庆红是江的心理障碍(图) (329,001次)

促宗教自由 川普在纽约联合国总部演讲全文(图)
10. 促宗教自由 川普在纽约联合国总部演讲全文(图) (321,516次)

这位读者希望人民报帮忙提醒此国际名人(多图)
11. 这位读者希望人民报帮忙提醒此国际名人(多图) (313,215次)

刊登再多新疆美景 遮不住杀戮的血腥(多图)
12. 刊登再多新疆美景 遮不住杀戮的血腥(多图) (311,268次)

BBC访谈 陈方安生犀利回击中共(图)
13. BBC访谈 陈方安生犀利回击中共(图) (298,712次)

天文学家越来越夸张 笑死人不偿命(多图)
14. 天文学家越来越夸张 笑死人不偿命(多图) (282,291次)

狗头人证实《山海经》是真实历史文献(多图)
15. 狗头人证实《山海经》是真实历史文献(多图) (257,809次)

国庆前的北京:我拉上窗帘,迎接习近平的大阅兵(图)
16. 国庆前的北京:我拉上窗帘,迎接习近平的大阅兵(图) (248,932次)

《圣经》里大卫战胜巨人歌利亚被考古证明(图)
17. 《圣经》里大卫战胜巨人歌利亚被考古证明(图) (230,725次)

遭雷击均未夺命 老天放他们一马(多图)
18. 遭雷击均未夺命 老天放他们一马(多图) (229,731次)

具行法师 真火焚身坐化 轰动全国(图)
19. 具行法师 真火焚身坐化 轰动全国(图) (125,058次)

为恢复公办编制 山东教师集体维权(图)
20. 为恢复公办编制 山东教师集体维权(图) (91,765次)

市政府前 广东民众举牌讨养老金(图)
21. 市政府前 广东民众举牌讨养老金(图) (90,874次)

十一维稳新高度 北京如厕采实名制(图)
22. 十一维稳新高度 北京如厕采实名制(图) (90,305次)

北大教授贺卫方微信被永久封号(图)
23. 北大教授贺卫方微信被永久封号(图) (89,656次)

北京通金所资金断裂 3万人血本无归(图)
24. 北京通金所资金断裂 3万人血本无归(图) (89,325次)

母亲上访被抓 90后川女走上维权路(图)
25. 母亲上访被抓 90后川女走上维权路(图) (89,263次)

川农民工干活4个月 讨薪近2年无果(图)
26. 川农民工干活4个月 讨薪近2年无果(图) (87,893次)

27. "六四天网"公民记者出狱 脑癌恶化(图) (87,883次)

中共十一阅兵预演 北京似戒严(图)
28. 中共十一阅兵预演 北京似戒严(图) (87,608次)

江天勇判决书被公开 构陷丑行曝光(图)
29. 江天勇判决书被公开 构陷丑行曝光(图) (87,583次)

王全璋在狱中特别关心儿子上学(图)
30. 王全璋在狱中特别关心儿子上学(图) (86,373次)

介入王美余猝死案 谢阳律师遭警控制(图)
31. 介入王美余猝死案 谢阳律师遭警控制(图) (86,368次)

十一前中共狂打压 异见人士频失联(图)
32. 十一前中共狂打压 异见人士频失联(图) (85,924次)

日益盛投资平台受害人 北京维权(图)
33. 日益盛投资平台受害人 北京维权(图) (85,065次)

黔前媒体人张贾龙 中秋遭正式逮捕(图)
34. 黔前媒体人张贾龙 中秋遭正式逮捕(图) (84,289次)

揭秘地心人:神秘人种安居地球深处(图)
35. 揭秘地心人:神秘人种安居地球深处(图) (77,841次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved