简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 
 

4岁男孩用手语为失聪父母翻译剧情(图)
 
小男孩坐在电视机的旁边,看着画面翻译其中的意思,用手语比划给父母看。

【人民报消息】对于聋哑人来说,与家人或是其他人沟通是他们生活中的一大阻碍,但总有一些家庭的温馨举动能感动到大家。英国一位妈妈分享了一段自己4岁的儿子为她和丈夫讲解电影情节的手语视频,感动许多网友留言赞许。 给父母用手语比划翻译电影的剧情 视频中,小男孩坐在电视机的旁边,一边看着视频里电影的剧情,一边按段落给父母用手语比划翻译其中的意思,与父母一起分享这部电影故事。视频发布以来,已被观看了数万次。 《每日邮报》2019年12月25日报导,这个小男孩名叫加布里埃尔(Gabriel),他的父亲阿比盖尔.布里顿(Abigail Britton)和母亲康纳(Conor)都是失聪人士,幸运的是他们的孩子听觉是正常的。当一家人坐在柴郡(Cheshire)家中的圣诞树旁时,男孩突然跑到电视旁翻译剧情,妈妈用相机抓住了令她自豪的儿子暖心的表现。 4个月大时就开始教他学手语 妈妈康纳说,身为聋哑人士生活中有很多不便,而且也面临着许多成长障碍,因此希望儿子能够使用两种语言(说话和手语),以便全家可以更好地「沟通」。 在儿子4个月大时,就开始教他学手语:「比如在泡牛奶给他喝之前,先比划牛奶的手语给他看;包括帮他洗澡、换尿布的时候也这样做。」 3年多来在生活中学习,加布里埃尔掌握了越来越多的手语,他是一位了不起的快速学习者,手语也掌握得非常自然了。他是一名「CODA」(成年聋人的孩子),他的双语能力很棒,现在儿子不但可以用手语和父母进行很好的沟通,还可以做他们的翻译。 小男孩天性纯真善良懂得照顾别人 康纳说,加布里埃尔不但聪明而且学习语言很快,他还是一个充满爱心并懂得照顾别人的孩子,他最近在看电视的时候经常留意右下角有手语主播的动作,所以这次突然给了我们这么大一个惊喜;今年才4岁大的他,已经是爸妈的得力助手了。 在家时,如有人来访,他会告诉父母有人在门口;外出时,他也会传达听到广播声音让父母知道,比如商店即将关门,或电车已经快要到达他们要下车的站牌了等等。 这个小男孩天性纯真善良,他关爱家中的每个人。现在也在同步教1岁半的妹妹学习手语,从最简单的「牛奶」、「洗澡」和「尿布」开始,一个单词一个动作的教她,让妹妹和自己一样拥有双语能力。父母也希望两个孩子在今后的生活中不仅是与他们沟通,与他人沟通也能更加体贴。 康纳的视频一发布出来,一天之内有超过1.9万人观看,网友们纷纷表示感叹并称赞。网友写道:「多么不可思议的小孩!你一定是妈妈的贴心宝贝!」、「这真漂亮。如果他是我的儿子,我会为之骄傲。祝福他!」、「这真是太美了。如果他是我的儿子,我会感到非常自豪。祝福他!」△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/1/14/70279.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九评共产党
  历史惊变要闻
  神韵晚会
  共产主义的终极目的
  魔鬼在统治著我们世界
  秘卷玄学系列
  高层秘闻内幕
  时事评论
  奇闻怪事
  天灾与人祸
  政治小笑话
  环宇遨游
  三退保平安
  还原历史真相
  江泽民其人
  焦点专题
  神传文化
  民间维权
  社会万象
  史前文明
  官场动态
  国际新闻
  控告江泽民
  活摘器官与贩卖尸体
  精彩视频
  谈东谈西
  聚焦法轮功
  精彩网语
 
 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved