简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

川普總統觀禮巴雷特大法官入職儀式(圖)
 

【人民報消息】(人民報記者肖辛報導)10月26日(週一)晚,美國國會參議院以52票贊成擊敗48票反對,通過艾米‧科尼‧巴雷特(Amy Coney Barrett)的最高法院大法官任命。白宮在當晚9點舉行巴雷特大法官宣誓儀式,一天趕三場不同州去競選演說的川普(特朗普)總統出席。 巴雷特宣誓儀式由最高法院唯一的黑人大法官克拉倫斯·托馬斯主持。他是一位保守派大法官。 ◎ 對美國非常重要的一天 在巴雷特宣誓儀式上,總統川普首先發表演講。他說,對於美國、美國憲法和公正的法治而言,今天是重要的一天。「法官艾米‧科尼‧巴雷特(Amy Coney Barrett)是美國最傑出的法律學者之一,她將在我們這個國家的最高法院中擔任傑出法官。」 川普說,巴雷特法官成爲在最高法院任職的第五位女性,也是最高法院第一位有學齡孩子的母親。 「巴雷特法官明確表示,她將僅根據對法律和憲法的忠誠解讀來發布裁決。」川普說。 「僅根據對法律和憲法的忠誠解讀來發布裁決」這是川普總統選擇大法官的前提,也是民主黨恨他入骨的原因所在。 川普總統說:「我希望每個觀看(此就職儀式)的美國孩子都明白這是一個非常特殊而重要的儀式。我們正在履行責任,把維持使我們取得一切成就的傳統和美德傳給每一代人。」 「我們決不能對我們的歷史、傳統或英雄失去信心。」總統說,「我們請求上帝給你們智慧和勇氣。」 ◎ 巴雷特:感到非常榮幸和謙卑 巴雷特在宣誓儀式上說:「被要求在這個辦公室爲我的國家服務是一種榮幸,我今晚站在這裏,感到非常榮幸和謙卑。」 她表示,聯邦法官不參加選舉。因此,他們沒有理由聲稱自己的偏好反映了人民的偏好。 「職責與政治偏好的分離,是使司法機關在政府三個部門中與衆不同的原因。」巴雷特說。 她說:「法官的獨立,不僅要獨立於國會和總統,而且要獨立於可能使她動搖的私人信念。」而這正是金斯伯格不守職業道德的所在。也是民主黨失去理智的阻止保守法官被任命爲最高院的大法官。 ◎ 巴雷特進入美國最高法院的意義 現年48歲的巴雷特1972年出生在路易斯安那州新奧爾良市。父親邁克爾·科尼(Michael Coney)是殼牌石油公司(Shell Oil Company)的律師,母親琳達(Linda)是家庭主婦。她有七個孩子,其中兩個收養的兒女是非洲裔。 從專業角度來講,她的履歷無可挑剔,她以優異成績畢業於美國頂尖的聖母大學法學院(Notre Dame Law School)並一度在該校任教。後來曾任已故高院大法官安東寧·斯卡利亞(Antonin Scalia)助理,她在擁槍、移民和墮胎等議題上持保守態度。 巴雷特是一名天主教徒, 共和黨在參議院擁有53個席位,民主黨及獨立派擁有47個席位。只有一位共和黨參議員、緬因州的蘇珊‧科林斯(Susan Collins)投了否決票,反對在大選前推進對巴雷特的任命。 巴雷特接替剛去世的露絲‧巴德‧金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)大法官,意味着未來數十年內,高院的保守派大法官將增至6位,形成6:3的穩定格局;也意味着美國政治上一些最重要爭論——從墮胎、槍支管理到總統權力都可能重新回到傳統的路上。 參議院多數黨領袖麥康奈爾在巴雷特確認獲得通過後說:「這是令人感到真正自豪和感到高興的事情。我們爲這個國家的未來做出了重要貢獻。」 麥康奈爾指出,川普出任總統近四年的時間裏,優先考慮司法提名。△

【 直播回放 10/26 】川普總統觀禮巴雷特大法官入職儀式(中文同聲翻譯)|| 新唐人電視臺
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/10/26/71616.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

本拉登沒死!奧巴馬,拜登和希拉里爲何滅口海豹六隊(多圖/視頻)
1. 本拉登沒死!奧巴馬,拜登和希拉里爲何滅口海豹六隊(多圖/視頻) (458,404次)

一個硬盤惹十月驚奇!拜登父子再曝驚天大丑聞(圖/2視頻)
2. 一個硬盤惹十月驚奇!拜登父子再曝驚天大丑聞(圖/2視頻) (421,827次)

「亨特門」湧出的洪水將沖垮一切 !(圖/3視頻)
3. 「亨特門」湧出的洪水將沖垮一切 !(圖/3視頻) (419,213次)

絕對世界無二!江澤民的外交趣聞(圖)
4. 絕對世界無二!江澤民的外交趣聞(圖) (418,208次)

美國億萬富翁愛潑斯坦性醜聞 牽出克林頓夫婦(圖/視頻)
5. 美國億萬富翁愛潑斯坦性醜聞 牽出克林頓夫婦(圖/視頻) (418,117次)

幫你找到希望的短片《鳳蘭花開時》(多圖/視頻)
6. 幫你找到希望的短片《鳳蘭花開時》(多圖/視頻) (408,279次)

露出本相!美國的黑暗沼澤正被抽乾(多圖)
7. 露出本相!美國的黑暗沼澤正被抽乾(多圖) (381,730次)

這次的辯論主持人仍然偏袒拜登(圖/視頻)
8. 這次的辯論主持人仍然偏袒拜登(圖/視頻) (344,901次)

她不堪羞辱投江自殺 她的兒子叫鍾南山(圖)
9. 她不堪羞辱投江自殺 她的兒子叫鍾南山(圖) (314,630次)

不是「無商不奸」 而是「無商不尖」(圖)
10. 不是「無商不奸」 而是「無商不尖」(圖) (285,807次)

法輪功創造的醫學奇蹟(7)(圖)
11. 法輪功創造的醫學奇蹟(7)(圖) (277,276次)

呵!川普說與彭斯同臺辯論的是個怪物(多圖)
12. 呵!川普說與彭斯同臺辯論的是個怪物(多圖) (254,104次)

分步介紹新澤西州居民怎樣填寫和送寄選票(多圖)
13. 分步介紹新澤西州居民怎樣填寫和送寄選票(多圖) (225,226次)

戰羣惡! 巴雷特在大法官確認聽證會(多圖)
14. 戰羣惡! 巴雷特在大法官確認聽證會(多圖) (224,343次)

非常值得一看 爲什麼不能隨便發毒誓?(圖)
15. 非常值得一看 爲什麼不能隨便發毒誓?(圖) (215,615次)

看似幽默:有這麼一個國家(圖)
16. 看似幽默:有這麼一個國家(圖) (200,593次)

川普總統觀禮巴雷特大法官入職儀式(圖)
17. 川普總統觀禮巴雷特大法官入職儀式(圖) (193,338次)

大科學家往返天堂地獄完成神旨意(1)(多圖)
18. 大科學家往返天堂地獄完成神旨意(1)(多圖) (188,718次)

新生兒剛出孃胎 大哭扯下醫生口罩:別戴這勞什子!(多圖)
19. 新生兒剛出孃胎 大哭扯下醫生口罩:別戴這勞什子!(多圖) (171,011次)

大科學家往返天堂地獄 完成神旨意(2)(多圖)
20. 大科學家往返天堂地獄 完成神旨意(2)(多圖) (167,799次)

大科學家往返天堂地獄完成神旨意(3)(圖)
21. 大科學家往返天堂地獄完成神旨意(3)(圖) (159,079次)

永遠不會有交叉點!美副總統候選人辯論會今晚9點開始(圖)
22. 永遠不會有交叉點!美副總統候選人辯論會今晚9點開始(圖) (142,875次)

四川訪民在北京遭截訪並刑事拘留(圖)
23. 四川訪民在北京遭截訪並刑事拘留(圖) (72,998次)

山東訪民在京被綁架 警察稱不是案子(圖)
24. 山東訪民在京被綁架 警察稱不是案子(圖) (70,939次)

上海大連出現爛尾樓 業主維權無望(圖)
25. 上海大連出現爛尾樓 業主維權無望(圖) (70,484次)

浙江台州男子遭腦控 受害長達12年(圖)
26. 浙江台州男子遭腦控 受害長達12年(圖) (68,195次)

新疆男發推文被判刑 辦案過程多處造假(圖)
27. 新疆男發推文被判刑 辦案過程多處造假(圖) (67,564次)

山東因疫情封校 學生代表抗議後失聯(圖)
28. 山東因疫情封校 學生代表抗議後失聯(圖) (67,160次)

無錫訪民揭零上訪 實情都被堵在家裏(圖)
29. 無錫訪民揭零上訪 實情都被堵在家裏(圖) (66,865次)

北京政風熱線顛倒因果 稱訪民影響形象(圖)
30. 北京政風熱線顛倒因果 稱訪民影響形象(圖) (66,819次)

工業園改造牟利 浙江官府聯合逼遷(圖)
31. 工業園改造牟利 浙江官府聯合逼遷(圖) (66,130次)

江蘇師大爆疫情遭校方封口 學生反彈(圖)
32. 江蘇師大爆疫情遭校方封口 學生反彈(圖) (65,430次)

聲明無罪被酷刑 常瑋平再遭非法拘禁(圖)
33. 聲明無罪被酷刑 常瑋平再遭非法拘禁(圖) (64,966次)

優勝教育爆雷 逾千家長老師北京維權(圖)
34. 優勝教育爆雷 逾千家長老師北京維權(圖) (64,868次)

世界稱奇!千年沉船木硬如新 稀世寶物價不可估(圖)
35. 世界稱奇!千年沉船木硬如新 稀世寶物價不可估(圖) (58,698次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved