|
|
|
|
|
2024年10月12日發表
人氣：11,177 分享：
|
|
|
| 網信辦整治網絡用語、潮語 「韭菜」、「躺平」也可能被禁（圖） |
| |
【人民報消息】中共再推新一輪網絡管制，連用字也要管。中央網信辦、教育部「重點整治」網路用語，要求用「文明、正統字」，惟未交代具體措施。有中國網絡專家向自由亞洲電臺分析指，網絡用語日新月異，官方「怕聽不懂、控制不住」，索性統一網語只講「官語」，最差的情況是自媒體都變成「官媒」，惟指出一些日常用字，如「韭菜」、「躺平」等，官方要禁也禁不了。
當今網絡潮語對於老一輩或都有代溝。
「當下的中國『00後』最喜歡用這些詞。XSWL等於笑死我了，YYDS等於永遠的神、BLX等於玻璃心。」（來自抖音）
「如果你知道YYDS是永遠的神，恭喜你，你很可能是一位年輕的高頻互聯網用戶。反之，如果你是一頭霧水的『黑人問號臉』的話，承認吧，你已經是脫離潮流、被時尚拋棄的老一輩。」（來自抖音）
「00後社交黑話，他們的造詞方式包括漢字、拼音、粵語、英語和日語縮寫，高難度的拼音和英文字母，混搭縮寫等。」（來自抖音）
不過，據自由亞洲電臺報導，這類潮語未來或被消失。中央網信辦、教育部周五（11日）共同印發通知，按照2024年「清朗」網絡管控計劃，部署開展「清朗·規範網絡語言文字使用」專項行動，重點整治網路用語，當中「針對部分網站平台在熱搜榜單、首頁首屏、發現精選等重點環節呈現的語言文字不規範、不文明現象，重點整治歪曲音、形、義，編造網絡黑話爛梗，濫用隱晦表達等突出問題」，加強網上要用「文明用語用字」，聲稱要「塑造有利於未成年人健康成長的網絡環境和育人生態」。
前網絡審查員：變相言論管制
現身處美國的中國前新浪微博審查員劉力朋，向自由亞洲電臺分析指，今次新一輪管控並非單純過濾敏感字。
劉力朋說：「而是更複雜的一種意識形態、一種述說的操縱……比方說，現在中國的惡性治安案件、無差別報復社會的案件，網民把它變成一種黑話，說是這是「獻忠事件」，張獻忠的「獻」變成動詞，這就是黑化它，顯示事態很嚴重。把這些黑話都屏蔽掉以後，就可能只能去用官方的敘事，用官方的定義去說，所以它確實是一種而言論管控。」
官方害怕聽不懂的潮語故意諷刺政府
劉力朋又指，黑話因應特定時期的流行事物、某年代社交圈等，由民眾自發創作，以避開官方或圈外審查和管控，亦增強圈子共鳴、資訊流通等。他不排除因為當下的潮語日新月異、五花百門，官方「愈怕聽不懂」，影響中共對意識形態和思想控制。
劉力朋說：「她（中共）想要達到的效果其實很簡單，其實就是規範這些在平台首頁推送、挑出來、上枱面的東西，要求跟幾乎跟官媒一樣……她（中共）是給媒體平台施壓的，像抖音、微博這樣的平台去實踐，公布（措施內容）不細緻，那不才好嗎？那不才方便他們自我審查。（trim）其實還是把這個很大的執法空間都是留給平台自己去猜。」
部分日常字官方想禁都禁不了
劉力朋以其經驗補充指，即使今次官方稱行動針對網絡平台首頁、推薦內容、頭部帳號，但其實帶來「上行下效」的自我審查。他亦相信，微博、抖音等平台有一定「用字清單」，形容他們自我審查能力「很專業的、很強大」，必想盡方式達到官方政治目的。不過部分日常用字，官方想禁都禁不了。
劉力朋說：「就比方說是習近平的綽號，甚麼『親自部署』也是一種政治黑話，但加一條指令，就可以把這字在網路上就全都消失了。但一些黑話還是很困難的。比方說躺平這個詞其實是個很常見的詞。就像韭菜這樣詞，中宣部一定是恨死這個詞，但就拿它沒有辦法是吧？」
隨著近年中國經濟不斷下滑，「躺平」、「韭菜」成為大陸民眾對現況表達不滿的用詞。△
|
| 文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/10/12/85719b.html |
|
 打印機版
如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 馬來西亞國王的眼淚引出習的幾段傳聞（圖）
( 103,299次)
2. 北京官場瘋傳前總理的一段話
(84,677次)
3. 反習派從中層敲掉習親信 令習無力反撲
(79,516次)
4. 中共將給特困者發補助 分析：轉移政權危機
(77,999次)
5. 黨魁氣勢衰弱 用吳邦國給自己招魂（圖）
( 76,667次)
6. 中南海黨政軍反撲 習政權搖搖欲墜（圖）
( 72,918次)
7. 心懷不滿！澳門市民如此對待特首選舉（圖）
( 72,692次)
8. 十一開啟沙雞時代! 湖南邵陽公安局長遭下屬槍殺
( 71,018次)
9. 張又俠拿海軍開刀 習軍權被削弱跡象
(70,436次)
10. 政變不是傳聞，習家軍頻頻落馬！傳軍改辦主任被查（圖）
( 68,423次)
11. 江派原政治局常委吳邦國病亡 其家族腐敗再被提起
(66,904次)
12. 吳邦國充當「兩面派」的往事（圖）
( 65,501次)
13. 習被削權被剪裙邊，中南海仍演團結大戲
(62,609次)
14. 中共前司法部長唐一軍被雙開移訴 他被誰出賣
(62,463次)
15. 不跪了！山東農民大哥用鐵鍬擊退強拆隊（多圖/視頻）
( 59,203次)
16. 頭撞南牆 中南海緊急大轉彎（圖）
( 56,001次)
17. 法輪功創始人發表《為甚麼人類是迷的社會》
( 55,881次)
18. 中共氣數已盡 讀禁書官員越來越多
(54,560次)
19. 據報遭調查的中國社科院經濟學家曾批評習近平（圖）
( 44,738次)
20. 下一個高智晟？公民記者張展的律師被非法羈押，母親遭恐嚇（圖）
( 44,587次)
21. A股暴跌！「習大膽兒」的股市為誰而開？（圖）
( 42,827次)
22. 北京已現三次火流星墜落 昭示大人物陽壽要盡（圖）
( 41,512次)
23. 一個人到底需要多少土地？（圖）
( 37,471次)
24. 中國股市開高走低失去動力 百家公司相爭離場（圖）
( 35,567次)
25. 溫柔女博主一份獨家爆料氣瘋中共（多圖）
( 33,913次)
26. 中共將亡！中共竊國日掃把星橫掃北京（圖）
( 33,538次)
27. 習近平現在是真正的「孤家寡人」（圖）
( 32,774次)
28. 意義重大！十一中共竊國日傳出槍聲和爆炸聲（圖/視頻）
( 32,718次)
29. 前財務總管被判死緩，王岐山被拋棄，命運難測？
(32,201次)
30. 時勢不同以往 賴清德主動出擊 習狼狽捱打（圖）
( 31,987次)
31. 火流星彗星血色天空三大兇兆齊聚北京 習近平危急？
(31,725次)
32. 中國青年貸款炒股 銀行怕了 割韭菜反噬！（視頻）
( 31,253次)
33. 咄咄逼人的宣傳也掩蓋不了內部的動盪（圖）
( 30,872次)
34. 為讓任志強「服軟」 中共使了這損招（圖）
( 30,854次)
35. 習近平金正恩給普京祝賀生日 一個低調一個高調
(30,397次)
本報記者
專欄作者
|
|
|
