简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

網信辦整治網絡用語、潮語 「韭菜」、「躺平」也可能被禁(圖)
 
示意圖:手機用戶正在瀏覽網頁。(視頻截圖)
【人民報消息】中共再推新一輪網絡管制,連用字也要管。中央網信辦、教育部「重點整治」網路用語,要求用「文明、正統字」,惟未交代具體措施。有中國網絡專家向自由亞洲電臺分析指,網絡用語日新月異,官方「怕聽不懂、控制不住」,索性統一網語只講「官語」,最差的情況是自媒體都變成「官媒」,惟指出一些日常用字,如「韭菜」、「躺平」等,官方要禁也禁不了。 當今網絡潮語對於老一輩或都有代溝。 「當下的中國『00後』最喜歡用這些詞。XSWL等於笑死我了,YYDS等於永遠的神、BLX等於玻璃心。」(來自抖音) 「如果你知道YYDS是永遠的神,恭喜你,你很可能是一位年輕的高頻互聯網用戶。反之,如果你是一頭霧水的『黑人問號臉』的話,承認吧,你已經是脫離潮流、被時尚拋棄的老一輩。」(來自抖音) 「00後社交黑話,他們的造詞方式包括漢字、拼音、粵語、英語和日語縮寫,高難度的拼音和英文字母,混搭縮寫等。」(來自抖音) 不過,據自由亞洲電臺報導,這類潮語未來或被消失。中央網信辦、教育部周五(11日)共同印發通知,按照2024年「清朗」網絡管控計劃,部署開展「清朗·規範網絡語言文字使用」專項行動,重點整治網路用語,當中「針對部分網站平台在熱搜榜單、首頁首屏、發現精選等重點環節呈現的語言文字不規範、不文明現象,重點整治歪曲音、形、義,編造網絡黑話爛梗,濫用隱晦表達等突出問題」,加強網上要用「文明用語用字」,聲稱要「塑造有利於未成年人健康成長的網絡環境和育人生態」。 前網絡審查員:變相言論管制 現身處美國的中國前新浪微博審查員劉力朋,向自由亞洲電臺分析指,今次新一輪管控並非單純過濾敏感字。 劉力朋說:「而是更複雜的一種意識形態、一種述說的操縱……比方說,現在中國的惡性治安案件、無差別報復社會的案件,網民把它變成一種黑話,說是這是「獻忠事件」,張獻忠的「獻」變成動詞,這就是黑化它,顯示事態很嚴重。把這些黑話都屏蔽掉以後,就可能只能去用官方的敘事,用官方的定義去說,所以它確實是一種而言論管控。」 官方害怕聽不懂的潮語故意諷刺政府 劉力朋又指,黑話因應特定時期的流行事物、某年代社交圈等,由民眾自發創作,以避開官方或圈外審查和管控,亦增強圈子共鳴、資訊流通等。他不排除因為當下的潮語日新月異、五花百門,官方「愈怕聽不懂」,影響中共對意識形態和思想控制。 劉力朋說:「她(中共)想要達到的效果其實很簡單,其實就是規範這些在平台首頁推送、挑出來、上枱面的東西,要求跟幾乎跟官媒一樣……她(中共)是給媒體平台施壓的,像抖音、微博這樣的平台去實踐,公布(措施內容)不細緻,那不才好嗎?那不才方便他們自我審查。(trim)其實還是把這個很大的執法空間都是留給平台自己去猜。」 部分日常字官方想禁都禁不了 劉力朋以其經驗補充指,即使今次官方稱行動針對網絡平台首頁、推薦內容、頭部帳號,但其實帶來「上行下效」的自我審查。他亦相信,微博、抖音等平台有一定「用字清單」,形容他們自我審查能力「很專業的、很強大」,必想盡方式達到官方政治目的。不過部分日常用字,官方想禁都禁不了。 劉力朋說:「就比方說是習近平的綽號,甚麼『親自部署』也是一種政治黑話,但加一條指令,就可以把這字在網路上就全都消失了。但一些黑話還是很困難的。比方說躺平這個詞其實是個很常見的詞。就像韭菜這樣詞,中宣部一定是恨死這個詞,但就拿它沒有辦法是吧?」 隨著近年中國經濟不斷下滑,「躺平」、「韭菜」成為大陸民眾對現況表達不滿的用詞。△
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/10/12/85719.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
人民報視頻
被隱藏的祕密!中共國家安全開支|誰是中共最大的敵手?
被隱藏的祕密!中共國家安全開支|誰是中共最大的敵手?
如果發生戰爭 你會上戰場嗎? 大陸網民們的真實回應!
如果發生戰爭 你會上戰場嗎? 大陸網民們的真實回應!
中國經濟有多糟 民嘆苦日子難熬| #人民報
中國經濟有多糟 民嘆苦日子難熬| #人民報
溫家寶現身國慶酒會為了啥?中共內部的動盪掩蓋不住了!
溫家寶現身國慶酒會為了啥?中共內部的動盪掩蓋不住了!
中國股市一路狂跌 不滿情緒瀰漫社會 股民套牢無法解套 | #人民報
中國股市一路狂跌 不滿情緒瀰漫社會 股民套牢無法解套 | #人民報
十一後實體店現倒閉潮;十月上旬一批黨官密集身亡;
十一後實體店現倒閉潮;十月上旬一批黨官密集身亡;
 
更多文章導讀
 
 
 
 
 
 
 

北京已現三次火流星墜落 昭示大人物陽壽要盡(圖)
1. 北京已現三次火流星墜落 昭示大人物陽壽要盡(圖) (17,760次)

黨魁氣勢衰弱 用吳邦國給自己招魂(圖)
2. 黨魁氣勢衰弱 用吳邦國給自己招魂(圖) (14,778次)

3. 反習派從中層敲掉習親信 令習無力反撲 (14,482次)

馬來西亞國王的眼淚引出習的幾段傳聞(圖)
4. 馬來西亞國王的眼淚引出習的幾段傳聞(圖) (13,849次)

十一開啟沙雞時代! 湖南邵陽公安局長遭下屬槍殺
5. 十一開啟沙雞時代! 湖南邵陽公安局長遭下屬槍殺 (13,404次)

中南海黨政軍反撲 習政權搖搖欲墜(圖)
6. 中南海黨政軍反撲 習政權搖搖欲墜(圖) (12,784次)

A股暴跌!「習大膽兒」的股市為誰而開?(圖)
7. A股暴跌!「習大膽兒」的股市為誰而開?(圖) (12,290次)

心懷不滿!澳門市民如此對待特首選舉(圖)
8. 心懷不滿!澳門市民如此對待特首選舉(圖) (11,870次)

溫柔女博主一份獨家爆料氣瘋中共(多圖)
9. 溫柔女博主一份獨家爆料氣瘋中共(多圖) (11,500次)

習近平現在是真正的「孤家寡人」(圖)
10. 習近平現在是真正的「孤家寡人」(圖) (10,982次)

政變不是傳聞,習家軍頻頻落馬!傳軍改辦主任被查(圖)
11. 政變不是傳聞,習家軍頻頻落馬!傳軍改辦主任被查(圖) (10,614次)

12. 「四個字」要了華為的命 華為三折疊全部崩盤!(視頻) (10,232次)

13. 張又俠拿海軍開刀 習軍權被削弱跡象 (10,231次)

14. 江派原政治局常委吳邦國病亡 其家族腐敗再被提起 (10,216次)

中國股市哀嚎一片  中國股民賠到渾身發抖!(視頻)
15. 中國股市哀嚎一片 中國股民賠到渾身發抖!(視頻) (10,145次)

中國青年貸款炒股  銀行怕了  割韭菜反噬!(視頻)
16. 中國青年貸款炒股 銀行怕了 割韭菜反噬!(視頻) (10,016次)

17. 前財務總管被判死緩,王岐山被拋棄,命運難測? (9,993次)

18. 習近平金正恩給普京祝賀生日 一個低調一個高調 (9,906次)

天下奇譚(33)他們獲罪於天 大夫也不能逆天而行(圖)
19. 天下奇譚(33)他們獲罪於天 大夫也不能逆天而行(圖) (9,554次)

20. 火流星彗星血色天空三大兇兆齊聚北京 習近平危急? (9,476次)

天下奇譚(31)突厥王子怎樣報答唐太宗的知遇之恩?(圖)
21. 天下奇譚(31)突厥王子怎樣報答唐太宗的知遇之恩?(圖) (9,161次)

欠抽!習近平主動給賴清德遞鞭子(圖)
22. 欠抽!習近平主動給賴清德遞鞭子(圖) (9,019次)

時勢不同以往 賴清德主動出擊 習狼狽捱打(圖)
23. 時勢不同以往 賴清德主動出擊 習狼狽捱打(圖) (8,999次)

吳邦國充當「兩面派」的往事(圖)
24. 吳邦國充當「兩面派」的往事(圖) (8,974次)

25. 十月上旬 一批國級、部級黨官死亡 死因不明 (8,967次)

26. 預制菜的科技與狠活 看完你還敢吃嗎?!(視頻) (8,930次)

27. 中國掀起抵制蘋果潮 北京 上海果粉搶購(視頻) (8,921次)

28. 北京現狀觸目驚心 蕭條肉眼可見(視頻) (8,883次)

咄咄逼人的宣傳也掩蓋不了內部的動盪(圖)
29. 咄咄逼人的宣傳也掩蓋不了內部的動盪(圖) (8,838次)

中國股市開高走低失去動力 百家公司相爭離場(圖)
30. 中國股市開高走低失去動力 百家公司相爭離場(圖) (8,734次)

31. 中國股市一路狂跌 股民怒火中燒!(視頻) (8,666次)

32. 直通中南海的虹橋醫院涉詐兩千多萬元 (8,660次)

天下奇譚(29)一念之善 福及全家(圖)
33. 天下奇譚(29)一念之善 福及全家(圖) (8,585次)

34. 點名習近平!美眾院通過「制裁中共暴政人士法案」 (8,389次)

日本人稱讚賴清德 日企加速撤離中國(圖 )
35. 日本人稱讚賴清德 日企加速撤離中國(圖 ) (8,328次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved