|
|
|
|
|
2024年10月12日发表
人气：11,231 分享：
|
|
|
| 网信办整治网络用语、潮语 「韭菜」、「躺平」也可能被禁（图） |
| |
【人民报消息】中共再推新一轮网络管制，连用字也要管。中央网信办、教育部「重点整治」网路用语，要求用「文明、正统字」，惟未交代具体措施。有中国网络专家向自由亚洲电台分析指，网络用语日新月异，官方「怕听不懂、控制不住」，索性统一网语只讲「官语」，最差的情况是自媒体都变成「官媒」，惟指出一些日常用字，如「韭菜」、「躺平」等，官方要禁也禁不了。
当今网络潮语对于老一辈或都有代沟。
「当下的中国『00后』最喜欢用这些词。XSWL等于笑死我了，YYDS等于永远的神、BLX等于玻璃心。」（来自抖音）
「如果你知道YYDS是永远的神，恭喜你，你很可能是一位年轻的高频互联网用户。反之，如果你是一头雾水的『黑人问号脸』的话，承认吧，你已经是脱离潮流、被时尚抛弃的老一辈。」（来自抖音）
「00后社交黑话，他们的造词方式包括汉字、拼音、粤语、英语和日语缩写，高难度的拼音和英文字母，混搭缩写等。」（来自抖音）
不过，据自由亚洲电台报导，这类潮语未来或被消失。中央网信办、教育部周五（11日）共同印发通知，按照2024年「清朗」网络管控计划，部署开展「清朗·规范网络语言文字使用」专项行动，重点整治网路用语，当中「针对部分网站平台在热搜榜单、首页首屏、发现精选等重点环节呈现的语言文字不规范、不文明现象，重点整治歪曲音、形、义，编造网络黑话烂梗，滥用隐晦表达等突出问题」，加强网上要用「文明用语用字」，声称要「塑造有利于未成年人健康成长的网络环境和育人生态」。
前网络审查员：变相言论管制
现身处美国的中国前新浪微博审查员刘力朋，向自由亚洲电台分析指，今次新一轮管控并非单纯过滤敏感字。
刘力朋说：「而是更复杂的一种意识形态、一种述说的操纵……比方说，现在中国的恶性治安案件、无差别报复社会的案件，网民把它变成一种黑话，说是这是「献忠事件」，张献忠的「献」变成动词，这就是黑化它，显示事态很严重。把这些黑话都屏蔽掉以后，就可能只能去用官方的叙事，用官方的定义去说，所以它确实是一种而言论管控。」
官方害怕听不懂的潮语故意讽刺政府
刘力朋又指，黑话因应特定时期的流行事物、某年代社交圈等，由民众自发创作，以避开官方或圈外审查和管控，亦增强圈子共鸣、资讯流通等。他不排除因为当下的潮语日新月异、五花百门，官方「愈怕听不懂」，影响中共对意识形态和思想控制。
刘力朋说：「她（中共）想要达到的效果其实很简单，其实就是规范这些在平台首页推送、挑出来、上枱面的东西，要求跟几乎跟官媒一样……她（中共）是给媒体平台施压的，像抖音、微博这样的平台去实践，公布（措施内容）不细致，那不才好吗？那不才方便他们自我审查。（trim）其实还是把这个很大的执法空间都是留给平台自己去猜。」
部分日常字官方想禁都禁不了
刘力朋以其经验补充指，即使今次官方称行动针对网络平台首页、推荐内容、头部帐号，但其实带来「上行下效」的自我审查。他亦相信，微博、抖音等平台有一定「用字清单」，形容他们自我审查能力「很专业的、很强大」，必想尽方式达到官方政治目的。不过部分日常用字，官方想禁都禁不了。
刘力朋说：「就比方说是习近平的绰号，什么『亲自部署』也是一种政治黑话，但加一条指令，就可以把这字在网路上就全都消失了。但一些黑话还是很困难的。比方说躺平这个词其实是个很常见的词。就像韭菜这样词，中宣部一定是恨死这个词，但就拿它没有办法是吧？」
随著近年中国经济不断下滑，「躺平」、「韭菜」成为大陆民众对现况表达不满的用词。△
|
| 文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2024/10/12/85719.html |
|
 打印机版
如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. 马来西亚国王的眼泪引出习的几段传闻（图）
( 105,012次)
2. 北京官场疯传前总理的一段话
(86,415次)
3. 反习派从中层敲掉习亲信 令习无力反扑
(81,292次)
4. 中共将给特困者发补助 分析：转移政权危机
(79,702次)
5. 党魁气势衰弱 用吴邦国给自己招魂（图）
( 78,429次)
6. 中南海党政军反扑 习政权摇摇欲坠（图）
( 74,698次)
7. 心怀不满！澳门市民如此对待特首选举（图）
( 74,488次)
8. 十一开启沙鸡时代! 湖南邵阳公安局长遭下属枪杀
( 72,768次)
9. 张又侠拿海军开刀 习军权被削弱迹象
(72,257次)
10. 政变不是传闻，习家军频频落马！传军改办主任被查（图）
( 70,163次)
11. 江派原政治局常委吴邦国病亡 其家族腐败再被提起
(68,643次)
12. 吴邦国充当「两面派」的往事（图）
( 67,257次)
13. 习被削权被剪裙边，中南海仍演团结大戏
(64,361次)
14. 中共前司法部长唐一军被双开移诉 他被谁出卖
(64,138次)
15. 不跪了！山东农民大哥用铁锹击退强拆队（多图/视频）
( 59,557次)
16. 头撞南墙 中南海紧急大转弯（图）
( 57,716次)
17. 法轮功创始人发表《为什么人类是迷的社会》
( 56,654次)
18. 中共气数已尽 读禁书官员越来越多
(56,281次)
19. 据报遭调查的中国社科院经济学家曾批评习近平（图）
( 45,086次)
20. 下一个高智晟？公民记者张展的律师被非法羁押，母亲遭恐吓（图）
( 44,929次)
21. A股暴跌！「习大胆儿」的股市为谁而开？（图）
( 43,152次)
22. 北京已现三次火流星坠落 昭示大人物阳寿要尽（图）
( 41,612次)
23. 一个人到底需要多少土地？（图）
( 37,909次)
24. 中国股市开高走低失去动力 百家公司相争离场（图）
( 35,863次)
25. 温柔女博主一份独家爆料气疯中共（多图）
( 34,249次)
26. 中共将亡！中共窃国日扫把星横扫北京（图）
( 33,876次)
27. 意义重大！十一中共窃国日传出枪声和爆炸声（图/视频）
( 33,056次)
28. 习近平现在是真正的“孤家寡人”（图）
( 32,892次)
29. 前财务总管被判死缓，王岐山被抛弃，命运难测？
(32,330次)
30. 中国青年贷款炒股 银行怕了 割韭菜反噬！（视频）
( 31,543次)
31. 为让任志强「服软」 中共使了这损招（图）
( 31,195次)
32. 咄咄逼人的宣传也掩盖不了内部的动荡（图）
( 30,986次)
33. 中国股市一路狂跌 股民怒火中烧！（视频）
(30,651次)
34. 习近平金正恩给普京祝贺生日 一个低调一个高调
(30,479次)
35. 股市异常高涨 史诗级镰刀来了（图）
( 30,291次)
36. 欠抽！习近平主动给赖清德递鞭子（图）
( 30,022次)
37. 中国股市哀嚎一片 中国股民赔到浑身发抖！（视频）
( 29,950次)
38. 天下奇谭（33）他们获罪于天 大夫也不能逆天而行（图）
( 29,620次)
39. 新唐人声乐大赛传佳话：诞生双女冠军 比赛实况和颁奖典礼可在线观赏（多图/视频）
( 29,614次)
40. 「四个字」要了华为的命 华为三折叠全部崩盘！（视频）
(29,413次)
41. 直通中南海的虹桥医院涉诈两千多万元
(28,813次)
42. 日本人称赞赖清德 日企加速撤离中国(图 )
( 28,679次)
43. 诺奖、AI与三纲五常
(28,549次)
44. 天下奇谭（29）一念之善 福及全家（图）
( 28,371次)
45. 北京现状触目惊心 萧条肉眼可见（视频）
(28,230次)
46. 盘点十一假期大陆九大「凶祸」 预示中共政权随时倒塌（图）
( 28,111次)
47. 中国掀起抵制苹果潮 北京 上海果粉抢购（视频）
(28,089次)
48. 预制菜的科技与狠活 看完你还敢吃吗？！（视频）
(28,020次)
49. 天下奇谭（31）突厥王子怎样报答唐太宗的知遇之恩？（图）
( 27,895次)
50. 雄安新区现状 空旷恍如鬼城！（视频）
(27,790次)
本报记者
专栏作者
|
|
|
