简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

美国务院文件定基调 区分中共与中国(图)
 
周晓辉
 
资料图:2025年1月21日,在华盛顿特区艾森豪威尔行政办公大楼副总统仪式办公室,新任美国国务卿马尔科-卢比奥(Marco Rubio)在宣誓仪式上发言。(Alex Wong/Getty Images)
【人民报消息】3月4日,中共政协会议开幕,中共七常委悉数亮相。同日,中共因「强烈不满」川普(特朗普)政府再次加征10%关税,宣称实施反制措施。也是在这一天,北京又收到了一份礼物,那就是美国之音独家披露了美国国务院内部区分中共与中国人民的指导文件。不知这是巧合还是有意为之。 根据报导,这份内部指导文件显示,美国新一届政府已经在中共与中国人民之间划出明确区隔,为华盛顿把中共政府(而不是广大中国民众)视为战略竞争对手定下基调。这一做法与川普第一任期晚期公开的讯息相一致。 具体来说,主要包括:一、根据国务卿卢比奥的指示,美国大使馆和领事馆官员,在使用「Chinese」一词时,如果有可能暗含对更广义的中国人民、文化或语言的负面意思,需使用更为具体的描述词汇,并避免使用「Chinese」。 二、美国国务院网站在此次指示前,在提到中共政府时,已经删除了「People’s Republic of China」(中华人民共和国)的表述,而只是简单地用「China」(中国)。 三、美国国务院在公开演说或新闻稿中讨论政府行为时,使用「CCP」(中共),这意味著美国政府业已将中共政权和中国分开,认识到中共对中国的政治、经济、军事的威权控制。 四、建议美国避免使用反映中共领导人习近平的意识形态的词语。如习近平应被称为共产党的「General Secretary」(总书记),而不是「President」(总统/国家主席)。 五、卢比奥重申了国务院有关美国对中国政策的事实清单所做的强调,也就是,美国将按照「对等和公平」原则处理与中国(中共)的关系。此外,美国国务院应避免使用前总统拜登政府时期的词汇来概述,比如「投资-协调-竞争」和「负责任地管理」美中关系。 美国之音独家披露该文件或许与卡丽‧莱克在2月底,作为特别顾问加入美国全球媒体总署有关。去年12月,川普曾宣布新闻记者出身的莱克将领导美国之音,改变中共对美国之音的渗透。莱克对中共立场较为强硬,曾多次表达对中共的批评,她亦将中共视为美国的主要对手之一,特别是在涉及经济、外交和安全问题时。她还支持川普总统对中共采取更强的经济制裁和贸易壁垒,强调必须采取更有力的措施应对中共在全球范围内的扩张。 事实上,从川普第一任期晚期开始,区分「中国」与「中共」就已经得到了美国朝野上下越来越多的认同。彼时的国务卿蓬佩奥、副总统彭斯、美国中央情报局东亚任务中心副助理主任柯林斯、美国前众议院议长金里奇、白宫贸易委员会主任纳瓦罗、前白宫策略师班农、斯伯丁将军,以及不少国会议员,都公开谈论要将二者区分。 如2018年7月,柯林斯在一次安全会议上表示:「当我们客观地看待来自中共的威胁时,我们不必将中国本身、中国的崛起以及中国人民自己视为威胁。」「我们担心的是中共的方向及中国共产党正试图以越来越强制的方式取得的目标。」 即便在拜登政府时期,这样的区分也没有停止。如2022年5月,时任美国国务卿布林肯在对华政策演讲中表示,美国同中国共产党和中国(中共)政府间存在深刻分歧,但这些分歧只存在于美中两国政府和体制之间,而不是人民之间。 将中共与中国、中国人民区分开来,那就是中共不等于中国、中共不等于中国人。这样的区分,就是在告诉一直被中共洗脑的中国人民,敌视美国、对世界构成威胁和挑战的不是中国人,而是邪恶的中共;不与普世价值拥抱、不给同样热爱自由的中国人自主权的正是与世界背道而驰的中共。如今的美国政府对此认识得一清二楚。 的确,有著几千年文明历史的中国怎么能和信奉「西来幽灵」、盘踞在中国大地上几十年的「中共」划等号呢?更为重要的是,不是中国人民选出来的中共怎么能代表中国人呢?人民何时赋予了它这样的权力呢?中共当下「两会」的代表哪个是经过了人民真正的投票? 无疑,美国政府的立场,也在美国社会产生影响。在过去的七八年时间,这样的区分已不再限于美国政界,美国媒体、美国普通民众也渐渐认同了这样的区分,而且这样的区分正在扩展到西方其它国家。 2024年5月7日,在中共党魁习近平访问欧洲之际,美国主流媒体彭博社发表了一篇题为「美国不理解中国人民与中国共产党的关系」(America Just Doesn’t Get China’s People vs. the CCP)的文章,作者是其专栏作家瓦斯瓦尼(Karishma Vaswani)。文章核心观点是全球政治领导人需要区分中共与中国人民。 文章说,「要真正修复两国关系,全球政治领导人必须停止将中共与中国人民混为一谈。中共并不代表14亿公民的希望和梦想。」文章认为,「仅仅通过党的棱镜来看待整个国家是有危险的」,因为「中国人和中共不是一回事」,美国应努力「将习及其中共的愿望与中国人的愿望区分开来」,这对美国很重要。而且种种迹象表明,中共的政策正在失去很多中国人的信任,尤其是失去大学生和中产阶级的支持。 彭博社此时发表这样的文章,大有意味,那就是让欧洲国家领导人认清中共与中国的区别,不要被中共的表象所蒙骗。虽然迄今为止,欧洲一些国家领导人仍选择与中共勾兑,但在大趋势下,他们也不得不小心谨慎。 对中共来说,美国的这种区分早已让其恼火和恐惧不已,因为这也正是中共的害怕之处。中共只得跳脚似地反驳:「妄图挑拨中国共产党和中国人民的血肉联系,中方对此表示坚决反对」,「这伎俩根本不会得逞」,「将中共和中国人区分开是对整个中国的挑战」,云云。 看看当下祸国殃民的中共有多怕,中共表面上的虚张声势,不过是为了维持政权不倒,但内心的脆弱从加大对民众的监控,从开个「二会」北京城多座桥派人监视,就可见一斑。 如今在川普第二任期,美国国务院将这样的区分作为指导文件下发给外交系统,只能说明美国对中共全无信任可言,中共再想欺骗下去,是没有任何可能性的。川普政府将会对中共采取更为精准的打击,而仍被中共愚弄的中国人,也要赶快清醒过来,区分中共与中国,要赶快抛弃中共。 要知道,中共倒了中国还依旧会发展,而没有了中共的专制统治,中国走向自由民主社会,选出真正代表人民的政府,中国人民才能过上真正幸福的生活啊。 △ (大纪元)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2025/3/6/89258.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 

 
 
相关文章
人民报视频
科技与狠活的预制菜 占领中国!成本3元 6分钟出锅!| #人民报
科技与狠活的预制菜 占领中国!成本3元 6分钟出锅!| #人民报
习近平已经大乱阵脚;川普提关税中国陷企业惊恐【 #晓坤话时局 】|
习近平已经大乱阵脚;川普提关税中国陷企业惊恐【 #晓坤话时局 】|
中国梦碎!加关税至20% 中国企业恐遭灭顶之灾!
中国梦碎!加关税至20% 中国企业恐遭灭顶之灾!
多地出现暴毙潮 青壮年居多;「七星连珠」 中共亡于今年【
多地出现暴毙潮 青壮年居多;「七星连珠」 中共亡于今年【
半个国家几乎陷入灾难模式 !暴雪、大降温、大风、冰雹狂袭大半个中国!
半个国家几乎陷入灾难模式 !暴雪、大降温、大风、冰雹狂袭大半个中国!
神秘异象让天才停笔?阿奎那最后的震撼时刻!【 #悦览古今 】|
神秘异象让天才停笔?阿奎那最后的震撼时刻!【 #悦览古今 】|
 
更多文章导读
 
 
 
 
 

习退位官宣不过明年 三个83岁老人主掌过度局势?(图)
1. 习退位官宣不过明年 三个83岁老人主掌过度局势?(图) (12,201次)

2. 丁薛祥腿被打瘸 儿子和兄弟被查? (9,561次)

坐实传闻!新华社和央视公开降低习规格(图)
3. 坐实传闻!新华社和央视公开降低习规格(图) (9,543次)

高层形成了共识 习权威消失退位快了(图)
4. 高层形成了共识 习权威消失退位快了(图) (9,536次)

5. 川普私下骂中共难听至极 习知晓吗? (9,111次)

美国将全方位限制美港双向投资 恐对香港带来重大灾难(图)
6. 美国将全方位限制美港双向投资 恐对香港带来重大灾难(图) (9,096次)

7. 世界公民法院已对习近平发出逮捕令 4月全面审判 (8,393次)

8. 中共内斗最新动向:太子党欲拥王岐山 习近平下狠手 (8,110次)

习李握手目不对视 蔡奇下手 顾万明被判刑(图)
9. 习李握手目不对视 蔡奇下手 顾万明被判刑(图) (7,873次)

10. 上海现状 倒闭潮失业潮席卷上海!(视频) (7,866次)

王毅慕尼黑吹口哨壮胆 俄乌谈判习近平被下架(图)
11. 王毅慕尼黑吹口哨壮胆 俄乌谈判习近平被下架(图) (7,676次)

延寿9年,习近平当劫在此 — 荧惑守心Vs守鬼(多图)
12. 延寿9年,习近平当劫在此 — 荧惑守心Vs守鬼(多图) (7,637次)

王毅吹中乌是战略伙伴被骂惨(图)
13. 王毅吹中乌是战略伙伴被骂惨(图) (7,464次)

14. 中国遍地高层住宅 沦为贫民窟!(视频) (7,320次)

15. 不是魔术!修行者凭空飘浮(视频) (7,058次)

四中全会为何迟开?中南海乱套了(图)
16. 四中全会为何迟开?中南海乱套了(图) (6,976次)

17. 石泰峰不再让班禅领悟「两个确立」很蹊跷 (6,842次)

18. 中共气数尽散党魁权威消失 官员爱看禁书 (6,719次)

19. 习近平王岐山权力争夺激烈 (6,599次)

20. 宁夏又突发地震 民众恐慌狂逃(视频) (6,368次)

21. 中国14亿人在哪呢? 农村没人 县城没人(视频) (6,359次)

22. 天下奇谭(145)她没有子宫与前世丧子之痛有关 (6,315次)

中国多地爆发讨薪罢工抗议事件(图/视频)
23. 中国多地爆发讨薪罢工抗议事件(图/视频) (6,308次)

习此举逆天而为 市场失望股市不涨反跌(图)
24. 习此举逆天而为 市场失望股市不涨反跌(图) (6,159次)

25. 别让大家跑了 中国护照收紧或停办!(视频) (6,055次)

26. 中国房价暴跌 房奴们肠子都悔青了!(视频) (5,983次)

从中共回应新冠追责问题看退党自救的重要性(图)
27. 从中共回应新冠追责问题看退党自救的重要性(图) (5,969次)

传蔡奇健康出问题要换中办主任 中共危机四涌(图)
28. 传蔡奇健康出问题要换中办主任 中共危机四涌(图) (5,917次)

29. 一年撤销1670个本科专业点 经济寒风席卷象牙塔 (5,879次)

中共司法部前部长唐一军被公诉 他会咬出谁?(图)
30. 中共司法部前部长唐一军被公诉 他会咬出谁?(图) (5,801次)

31. 痴心侍女相约再世缘 修行僧侣因「怨」而堕入深渊(视频) (5,787次)

32. 川普关税开炮 习近平拉马云当炮灰 (5,786次)

33. 伊朗人非常高兴川普当美国总统 (5,755次)

蒋超良落马是新冠背锅还是打压王岐山被牵连(图)
34. 蒋超良落马是新冠背锅还是打压王岐山被牵连(图) (5,674次)

中共发突发事件应急预案 专家:预知大动荡即将来临(图)
35. 中共发突发事件应急预案 专家:预知大动荡即将来临(图) (5,636次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved