译文:
华盛顿大学
捐赠计划
2025年7月14日
天梯书店
28 Grand Ave
Middleton, NY 10940
尊敬的先生/女士:
我谨代表华盛顿大学图书馆,对您于2025年6月13日的捐赠表示诚挚的谢意。我们诚挚地确认已收到由明慧团体提供的《法轮功受中共迫害二十五年》一书。
华盛顿大学成立于1861年,其奠基石是一群先驱者的捐赠,他们深知教育在塑造未来中的重要作用。如今,他们的乐观精神和对无限可能的信念,已在这所世界一流的公立大学及其图书馆中得以体现。您的慷慨延续了他们的宏伟愿景。在您的支持下,我们持续建设高质量的馆藏,以推动探索、改变人生,并创造一个更美好的世界。再次感谢您对华盛顿大学图书馆的支持。
此致,
Alex H. Kim
礼品图书管理员
台湾国家图书馆的回执
台湾也有法轮功学员将此书赠给了台湾的22间各县市的总图书馆。台湾国家图书馆和国立台湾图书馆已将此赠书编目上架,供民众借阅。
台湾国家图书馆的回执。(明慧网)
明慧出版社您好:
感谢贵出版社赠书,该书本馆已经编目上架供读者调阅,随信谨呈赠书谢函一份,如附件,请查收,谢谢!
祝 业务顺利
周毅 Chou, Yih (Mr.)
国家图书馆 馆藏发展及书目管理组敬上
Collection Development and Bibliography Management Division National Central Library, Taiwan
国立台湾图书馆回执
国立台湾图书馆回执。(明慧网)
台湾明慧出版社先生/女士:
承蒙惠赠图书资料Minghui Report:The CCP’s Persecution of Falun Gong in China 25 Years and Counting(一册),隆情厚谊,无任感荷,谨致谢忱。请查收。
另,下列网址为本馆已编目入藏之连结,请查阅,谢谢您!
https://cis.ntl.edu.tw/F/LHKSXGNH7Q6381HF2GQ18NY843TJT4UEHRMKB5YCEBP53P6KNK-04461?func=short-0&set_number=001022
敬祈
平安顺心
卢姵谕敬上
国立台湾图书馆采访编目组
德国大学图书馆接受赠书
《明慧报告:法轮功在中国大陆被迫害二十年》(简称《明慧报告》)发表后,德语明慧网翻译并发表了该报告的德文版(「20 Jahre Verfolgung von Falun Gong in China」),其精装版已由明慧出版中心出版。
也有德国法轮功学员向一些德国大学的图书馆推荐并赠送《明慧报告》。有位学员在得到对方同意后向不同的大学图书馆寄去了几十本《明慧报告》,并收到一些感谢信,下面是其中的一例。
该学员向艾尔福特(Erfut)大学图书馆推荐《明慧报告》后,立即收到相关人员的电邮回复:
尊敬的xx女士,
非常感谢您的好意。
我们非常希望能将明慧团体的《法轮功在中国大陆被迫害二十年》一书加入我们的藏馆中。
我们期待著收到它,非常感谢您!
在收到书后,对方再次寄邮件:
尊敬的xx女士,
书已经收到,我们现在要把它放入我们的藏书中。
再次感谢您!