據美國之音11月25日報導，中國有爭議的三峽電力工程使四川省繼續處於緊張的氣氛之中。三峽工程導致當地10萬居民被迫搬遷，並多次觸發大規模民間抗議活動。目擊者說，最近，抗議活動達到高潮，軍隊甚至向抗議民衆開槍射擊。目前，通往那裏的道路已被封鎖。但是，美國之音記者雷祿思設法進入漢源縣，並從那裏發回以下報導。

*目擊者說軍隊向示威者開槍*

一羣上了年紀的婦女正在一個亭子裏練習傳統的16步舞，他們所在的鎮子離這個月發生暴力示威活動的水壩處不遠。從她們那優美舒緩的舞步以及安祥的神態中，人們幾乎看不出，就在幾天前，還有成千上萬的農民在水壩附近舉行過靜坐示威。但是，後來示威者被全副武裝的防暴警察驅散。目擊者說，軍隊向手無寸鐵的示威者開槍。這位不願意透露姓名的男子目擊了這場衝突，他說，無法估計究竟有多少人被打死：「人死了，上萬人之多，沒有辦法估計。」

漢源縣其他人提供的死亡人數大得驚人，但是，無法得到獨立證實。事件發生後，政府迅速封鎖了三峽大壩周圍的所有地區，不許任何新聞媒體進入。目擊者說，一旦發現那個地區有記者，當局會將其拘留並驅逐。

*農民指責官員佔用賠償費*

記者乘車從全副武裝的士兵和警察的眼皮底下溜進水壩地區，看到了龐大的三峽水壩工程以及即將被淹沒的城鎮鄉村。那裏的居民舉行示威，是因爲他們沒有得到應有的搬遷賠償費。這位示威活動的目擊者說，農民對地方官員貪污佔用賠償費感到憤怒。這位農民說：「政府當官的把錢吃了，留給百姓的錢就少了。搬遷每個平方米給300多塊錢太少了，百姓要六百多。總共加起來，每家每戶應該得到賠償費幾萬塊錢。」

由於擔心示威活動有可能蔓延到其他地區，中央和四川省政府迅速採取軍事和宣傳行動。在暴力示威活動發生後的幾天內，高層官員絡繹抵達漢源縣。他們向老百姓做出承諾，要加快賠償費的發放，暫停水壩的修建，直到爭議解決爲止。目前至少有一位共產黨地方官員在示威活動後被解職。

*當局快速強力鎮壓*

漢源鎮裏搭設起一排排綠色的帳篷，裏面住着從省會趕來的數千名民兵。攜帶攻擊性武器和防暴盾牌的士兵在街道上巡邏，街道上佈滿了共產黨的宣傳標語。在每個城鎮的街道上，人們都能夠看到標語上寫着：「政府深切關懷庫區人民」，或是「人民解放軍支持和保護人民」等。在水壩旁邊矗立的一個廣告牌以巨型字幅呼籲公衆支持這項水壩工程。從當局對民衆的抗議活動所採取的快速強力的鎮壓行動來看，當地居民恐怕沒有其他選擇了。

*戴晴：無法監察政府行爲*

身爲環境保護者兼作家的戴晴女士曾經向政府修建巨型水壩的決策提出過挑戰。她說，普通農民和工人根本無法抗衡那些推動四川瀑布溝水壩工程建設的有錢有勢的人。戴晴說：「中央政府希望控制所有的事情，當地政府和電力公司希望從大壩項目中賺錢贏利。我真的爲那些農民感到難過，這就是中國現狀。我們沒有強大到能夠監察政府行爲的程度，我們無法限制政府的所作所爲。」面對高速經濟發展帶來的急劇上升的電力需求，政府迫切需要提高電力產量。瀑布溝水電站2011年完工後，預計每年發電量超過140億千瓦小時。

雖然官員宣佈暫時中止瀑布溝水壩工程，但從汽車上看，水壩工程仍然在繼續。全副武裝的士兵在水壩工地上站崗，一些工人運送沙石，另外一些人在山谷一側忙着修一個巨大的巷道。一個曾經親眼目睹民衆抗議活動的人說，有當兵的在這兒，示威很難再發生。

分析人士說，中共成功地把漢源衝突控制爲一個單獨的個案，所以老百姓的怒火目前仍然集中在當地官員身上，而不是針對中共統治。還沒有中央政府級別的官員出面就漢源事件發表評論，而成都的四川省政府官員說，他們不了解漢源發生的情況。

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：