首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
3112
 
 
 

1. 乔石宋平尖锐批评胡未搬掉阻力 元老建议铁腕解决江家帮(多图)  (57332次)

2. 这个新闻一曝光 郭伯雄曹刚川能被生吞活剥了  (54236次)

3. 王冶平密友爆惊天内幕!江泽民为何勾住叶利钦的脖子撒娇(多图)  (51223次)

4. 看江泽民这组家庭照,您能联想到什么?(多图)  (45593次)

5. 贾庆林向胡锦涛倾斜 江忌恨往外抛其黑材料(多图)  (39517次)

6. 形势所迫!江泽民在上海最后一搏(多图)  (37412次)

7. 事情摆这儿!您来评判 胡锦涛到底有权没权(图)  (37350次)

8. 中国即将天翻地覆!高层开扩大会议 江泽民病情加重  (36878次)

9. 小笑话:江泽民最后一次用「naive」的时刻(图)  (35975次)

10. 江绵恒:曾庆红这一手就是要害死我爹(多图)  (35946次)

11. 江泽民强抢乔石风头的丑闻(多图)  (34301次)

12. 对抗高层决议!江昨日在上海有大动作(图)  (34054次)

13. 踩江──古典文学篇 (多图)  (34048次)

14. 惊人内幕!平反法轮功 高层秘密决定先处置这四个大人物  (33857次)

15. 小道里的大道消息!中共高层打算这样平反法轮功  (33360次)

16. 江泽民四肢还在蹬弹 郭伯雄发狠要打核战(图)  (32492次)

17. 江泽民下台后 澳洲专家怀疑江泽慧的智力有缺陷(多图)  (31790次)

18. 开始了!陈良宇大叫精神要崩溃 高层平反法轮功出动静  (30318次)

19. 高层决议花絮!周永康沈阳蹲坑找高蓉蓉 黄丽满深圳更没闲着(多图)  (30177次)

20. 人道大伦遭蹂躏 流氓共和逆天行 (多图)  (29257次)

 
 

 
 
2004年11月3日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
「中国日报」网站已撤销钱其琛的文章
 
【人民报消息】据大纪元华府记者萧阳报道,美国大选前一天,中国最大的官方英文报纸“中国日报”刊登一篇署名中国前外长钱其琛的文章,题为“美国战略应被指责”[US STRATEGY TO BE BLAMED],少有的指称“布希主义的哲学在本质上是武力,它主张美国应以压倒性力量,特别是军事力量来统治世界”“伊拉克战争还破坏了来之不易的全球反恐联盟”。此番罕见批评,打破中国政府一向不对美国总统大选置评的作风,选在美国大选前夜严词抨击布希总统的外交政策。

对此,北京方面坚称“钱其琛未接受中国日报的采访;钱其琛并未授权在中国日报上发表文章;钱其琛没有为中国日报撰写文章”。

美国国务院官员今天表示他们所得到的解释与北京官方的说辞是一样的。华府方面认为这篇文章令人“关注、失望和困惑”,布什政府在过去的一年多来一直反复称道中美关系处在“最好时期”。

然而读者不难在中央党校的机关报“学习时报”的网站上找到同样署名钱其琛的中文原文,题为“新世纪的国际关系”。这篇文章刊登在“学习时报”第257期上 (约为两周前),而且被作为特别推荐文章高列为网页首篇。中国日报的编辑也不讳言,11月1日的文章的确是译自这篇文章。

英文“中国日报”网站上已经撤销了这篇文章,用GOOGLE检索显示的文章链接只能显示“很抱歉,你查看的页面不存在”。但是在新华网、搜狐网站等处仍然可以见到这篇文章。

有外界评论认为中共一向在舆论宣传上“内外有别”,比如这篇文章就有多处更加不利布什的言辞没有翻译成英文,其中包括不尽属实的一些表述,比如“这部片子(指“华氏911”)在美国公映困难重重,却在欧洲法国获得大奖”等。

有迹象表示中国高层内部由于胡江人马延绵的权争,大大的增加了内政外交各方面的混乱因素,美国大选前的这篇刊文极可能是中共高层内斗下的一个不小心的杂音外泄。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/11/3/33054.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
「中国日报」网站已撤销钱其琛的文章
 
 
高层这个决定没宣布前 千万要收手
 
 
美选前江泽民冒坏水儿 胡锦涛遭一暗箭(多图)
 
 
中共丑闻!签完卖国条约 状告俄国不给石油
 
 
轻松一刻:高考满分作文(图)
 
 
美国大选投票 新唐人现场直播 (图)
 
 
充满传奇色彩的凯西──睡着的预言家
 
 
法国企业外移中国 导致国内失业加剧(图)
 
 
 
江泽民的政治“遗産”
 
 
河南汉回骚乱势态恶化 中国社会矛盾已至总爆发边缘 (多图)
 
 
民间维权和社会稳定
 
 
中国1600家网吧被官方强迫关闭,18000家网吧遭「停业整顿」
 
 
新唐人将密集播报美国大选实况
 
 
中国即将天翻地覆!高层开扩大会议 江泽民病情加重
 
 
江泽民四肢还在蹬弹 郭伯雄发狠要打核战(图)
 
 
俄消息报:中国将为「经济奇迹」付出可怕的代价
 
 
 
 
川人十万暴动 汉源大有名堂
 
 
克林顿自曝濒死体验 手术时曾见到黑色面具(图)
 
 
有人拍到天使的影像(图)
 
 
陈至立当姘头 上海复旦大学经济学院院长嫖娼(图)
 
 
万州事件与魏星艳事件
 
 
高层角力「反腐书记」夹缝中挣扎
 
 
北京家庭债务比例已超过美国
 
 
日人质被斩首 小泉坚不撤军(图)
 
 
江泽民要动用生化武器?内紧外松 北京上海激烈对恃(图)
 
 
小笑话:程维高上厕所会喊“报告”了
 
 
阿Q自我感觉甚好!中共国加息为何全球金融地震(图)
 
 
新华网以此焦点透露江温仍在激战(多图)
 
 
贾庆林向胡锦涛倾斜 江忌恨往外抛其黑材料(多图)
 
 
北京185学人上书胡吴温:国企改革违法
 
 
江泽民自作自受
 
 
一头飘逸白发的怪石难倒各路专家(图)
 
 
 
 
怎样看待十字架酷刑再现世界
 
 
旧金山中领馆对H304表示沉默 (图)
 
 
中国高检「查办侵犯人权案」是否真有诚意? (图)
 
 
令人胆战心惊的华南旱情靠近王力维的《黄祸》预言(图)
 
 
中共如何为法轮功学员李祥春平反问题引人关注
 
 
揭秘!中共在第十二届残奥会闭幕式搞鬼(图)
 
 
四川数万民众暴动 当局调集上万军警包围汉源
 
 
司马昭之心可见──曾庆红江西抛出「三不主义」
 
 
“追查国际”关于要求立即“法办江泽民、罗干、刘京、周永康”的公告
 
 
多次获奖的电影《沙尘暴》在洛杉矶公映(图)
 
 
俄病菌学家:危险流感明年爆发 10亿人难躲劫难
 
 
中国经济:被中共卖掉的中国
 
 
柬埔寨举行新国王冕仪式 一男子高举的标语引人震惊 (图)
 
 
江泽民到底欣赏吴官正哪一点?(多图)
 
 
中共阻止联合国人权监察员去中国调查酷刑(图)
 
 
这个新闻一曝光 郭伯雄曹刚川能被生吞活剥了
 
 
 
浅议中南海谋划平反法轮功
 
 
解不开的世界之谜:绿孩子 红球人 野人目击趣闻
 
 
银行加息难解中国两大致命伤(图)
 
 
美「万圣节」之际再次激起「是否真有鬼」话题 (图)
 
 
江绵恒的私家武器被中共收购了(图)
 
 
曼哈顿的青少年们 (多图)
 
 
疑遭外星人绑架的UFO第一夫人逝世
 
 
「坚韧不屈的精神」艺术展曼哈顿拉开帷幕 (多图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved