| 中共病毒清零政策下，中国年轻人更加难以成家立业，很多人索性「躺平」、「摆烂」，回归「平凡」。 |
【人民报消息】中国年轻人对工作和生活越来越感到失望和沮丧，竞争如此激烈，以至有些人放弃自己的梦想和愿望，选择「躺平」。 不再对事态抱任何希望 根据中共国家语言资源监测与研究中心的数据，「躺平」是2021年中国十大网络流行语之一。 「这个词的流行反映了年轻人的压力和失望。」上海纽约大学的社会学助理教授贾淼解释说，「躺平」就是拒绝过度劳累，只做最基本的事。 今年3月，中国网上出现另一个术语「摆烂」，意思就是「任其腐烂」。 贾淼补充说，摆烂是年轻人（在生活中）拒绝进一步努力，因为他们看不到这样做的任何希望。「摆烂」较「躺平」更为消极，当事人不再对事态抱任何希望。 贾淼说，「躺平」和「摆烂」这两个流行语反映了今天中国年轻人所面临的激烈竞争。虽然竞争是社会预料中的，但这是在大流行造成的不确定性之上，而且今年年轻人找工作更难了。 根据中共国家统计局的数据，7月份16至24岁的人失业率几乎为20%，远远高于5.6%的全国城镇失业率。而一年前该年龄段的失业率为16.2%。 中共坚持极端病毒清零政策之际，中国经济严重放缓，中国经济在第二季度仅增长0.4%。许多经济学家对世界第二大经济体是否能够实现其5.5%的全年增长目标表示怀疑。 成为中共双减政策牺牲品 30岁的郭晶晶（Crystal Guo）告诉CNBC说，她通常工作大约半年到一年才辞职，这是她所谓「间歇性工作和坚持平躺」的新生活方式。而现在，在不到一年的时间里，她被解雇两次。 郭晶晶表示，她在不到一年的时间里被解雇了两次，「相当不可思议」。 她第一次被裁是在去年7月，当时她在一家提供课外教育的私营公司工作。然而，在中共打击教育系统，实施「双减」政策时，她被裁掉了。 之后，她用自己的遣散费在中国各地旅游，一过就是半年。今年2月，郭晶晶回到深圳的家，在一家房地产公司找到工作。令她震惊的是，不久后，她所在的整个部门都被裁掉。 她说，今年的就业市场形势相当严峻，当我试图寻找另一份工作时，正值科技行业也在报告裁员。我疯狂地找工作，但找不到合适的工作。 她说，由于找不到稳定正式工作，她选择兼职以应付日常支出。于是「躺平」成为自己「逃避现实」的方式。 中国年轻人难以成家立业 31岁的邱晓天也认同「躺平」。这位摄影师说，对我来说，它是拒绝被社会期望所绑架。例如，房子是如此昂贵，没有必要考虑它，因为它会给我带来很大的压力。 「成家立业」通常是现代中国人对成功的定义，即有房、有家、有体面工作，还有钱。 然而，对一些人来说，如今不稳定的就业市场使这些愿望越来越遥不可及，无论他们如何努力工作。 贾淼以上海和北京为例，对于普通的中国年轻人来说，要在这样的大城市购买住房已经「几乎不可能」。 根据中国房地产市场监测和研究机构「诸葛找房」的说法，中国的住房价格与收入比率「远远高于」国际平均水平。 按照国际惯例，房价收入比在3至6倍之间为合理区间。「诸葛找房」数据显示，2021年，中国的平均住房价格是平均收入的12倍。 贾淼说，所以很多人都选择避免思考这个问题，他们拒绝为金钱、公寓或婚姻而竞争。 邱晓天说，尽管我已经结婚，但我不希望有孩子，因为我无法给孩子好的生活。△
打印机版
