简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

华尔街日报:韩素音谎言惑西方
 
【人民报消息】笔名韩素音的周光瑚在2日(上周五)死于瑞士的洛桑,享年95岁。一般人不太爱说死者的坏话,但她在其著作中歪曲事实、附和中共,扭曲文革的真相,外界给她的历史评价是极其负面的。

《华尔街日报》近日刊出一篇评论文章,其标题讽刺这位曾替毛泽东和周恩来写传记的中、比混血儿是一位“文革的啦啦队长”,指她曾在北京见过中共高层,享有其他外国人没有的特权:被允许在中国各处旅行。做为回报,她配合了中共扭曲的政治路线,替中共辩护,迷惑西方社会。

1980年,比利时汉学家西蒙·莱斯(Simon Leys)发表了一篇对她的一些著作极具破坏性的短文,例如引述她在文化大革命期间写的三本书中提到该运动是“合理、要紧和必要的事件,是给予工人阶级领导权和广大群众民主声音的唯一机会。”其论述抵触了许多明眼的西方分析师,他们认为毛的妻子江青等四人帮是透过暴力来巩固其政治权力的。

此外,她在书中叙述红卫兵是“干净、举止端庄和有礼貌的”年轻人,他们“透过民主辩证的方法学习民主”,还说军队接管政府是“革命传统的延续”,和“意识形态是凌驾纯粹军事野心的重申”。

西蒙·莱斯在文章中指称,在四人帮已被拘捕后,她在1980年出版的《我的房子有两扇门》(My House Has Two Doors)书中开始批评1960年代的左派和他们的罪行,说“在中国,每件事情似乎都疯狂了”,然后写说“军队的接管让人想起了军阀混战”,“红卫兵创造了恐怖统治”,“经济也分崩离析”。

如果这样的突然转变仅仅是出自于后毛泽东时代的新宣传使然,那么韩素音就可能会被法国哲学家西蒙.波娃(Simone de Beauvoir)和西蒙.莱斯等人归类为“有利用价值的白痴”。诚如西蒙.莱斯所称,从她晚期的书籍和著作来看,她一直都知道真相。

事实上,她曾承认“对于那些调查我的外交官和新闻从业者,我从我(微笑的)牙齿中”对于1958~62年间的中国大饥荒说了谎话。那时超过3千万人死于毛的大跃进运动。

文章提问,为何她知道真相却有意误导读者呢?部份原因是她为了让自己还能继续在中国旅行,但这样一来,她不但欺骗了读者,也玷污了她身为中共西方发言人的公信力。

可笑的是,即使她的谎言被识破了,西方的知识份子并没有回避她。她和其他党的作家还持续出书和写文章来支持中共的政权,迷惑了20世纪的西方知识份子。

文章最后感叹,不要以为可能不会再有另一个韩素音,雄心勃勃的专制辩护者肯定会争先恐后地继承她的衣钵。现在,我们都知道她的作品令人作恶,但其行销方式却又那么成功。

(大纪元记者张东光编译报导)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2012/11/9/57469.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

1. 十八大精彩网语 (252,311次)

2. 精彩网语:德国人嫖娼,苏联人患性病 (250,544次)

超绝段子:电脑是生活照 电视是婚纱照(图)
3. 超绝段子:电脑是生活照 电视是婚纱照(图) (242,792次)

4. 精彩网语:中共治国三招 (237,246次)

世界震惊了吗?!神奇再现大灾难(多图)
5. 世界震惊了吗?!神奇再现大灾难(多图) (212,583次)

飓风桑迪与火星男孩预言(多图)
6. 飓风桑迪与火星男孩预言(多图) (207,176次)

新的风暴将再次重创美东(图)
7. 新的风暴将再次重创美东(图) (198,879次)

马英九的大陆政策依然如故(图)
8. 马英九的大陆政策依然如故(图) (196,538次)

新华网这不是给十八大添腻么(多图)
9. 新华网这不是给十八大添腻么(多图) (191,630次)

超级飓风将至 美国大选投票够呛(图)
10. 超级飓风将至 美国大选投票够呛(图) (191,010次)

没准备败选演说的罗姆尼为何败选(多图)
11. 没准备败选演说的罗姆尼为何败选(多图) (190,548次)

12. 中国人原本不爱跳楼 (188,600次)

13. 逼得老鼠上了吊 (188,584次)

14. 十八大最新顺口溜 (153,249次)

不笑话:中国领土分神圣和不神圣(图)
15. 不笑话:中国领土分神圣和不神圣(图) (137,563次)

小笑话重登:江泽民是最勇敢的将军(图)
16. 小笑话重登:江泽民是最勇敢的将军(图) (135,008次)

小笑话:江泽民和王冶坪的共同语言(图)
17. 小笑话:江泽民和王冶坪的共同语言(图) (133,860次)

不笑话:钓鱼岛到底是谁的(多图)
18. 不笑话:钓鱼岛到底是谁的(多图) (132,372次)

图片幽默:今天美国新闻联播的主要内容
19. 图片幽默:今天美国新闻联播的主要内容 (110,941次)

哈根斯人体标本可能有薄熙来的孩子(图)
20. 哈根斯人体标本可能有薄熙来的孩子(图) (94,176次)

21. 九常委集体亮相 周永康笑比哭难看(多图) (73,859次)

怪事!江两年露面都在10月9日(多图)
22. 怪事!江两年露面都在10月9日(多图) (73,345次)

这个真实幽默是黑色的(多图)
23. 这个真实幽默是黑色的(多图) (64,072次)

四两拨千斤!七中全会胡露出干货(图)
24. 四两拨千斤!七中全会胡露出干货(图) (61,597次)

差额选举!王岐山被爆炒回锅肉(图)
25. 差额选举!王岐山被爆炒回锅肉(图) (60,930次)

与薄有染女主持
26. 与薄有染女主持"失踪" 知情人爆新内幕(图) (60,337次)

周永康利用纽约时报加速毁灭自己(图)
27. 周永康利用纽约时报加速毁灭自己(图) (57,216次)

薄熙来被正式逮捕(多图)
28. 薄熙来被正式逮捕(多图) (56,587次)

诽谤温家宝!纽约时报,有你受的(多图)
29. 诽谤温家宝!纽约时报,有你受的(多图) (54,939次)

饭一口口吃!十八大军队晋级以江画线(多图)
30. 饭一口口吃!十八大军队晋级以江画线(多图) (54,808次)

神话故事为何在他们手中得到证实(图)
31. 神话故事为何在他们手中得到证实(图) (53,359次)

俩总统候选人让美国走在刀刃上(多图)
32. 俩总统候选人让美国走在刀刃上(多图) (53,045次)

进入十八大决策层的最基本资格(图)
33. 进入十八大决策层的最基本资格(图) (52,138次)

蠢猪李长春!地盘都没了,还让老江题词(图)
34. 蠢猪李长春!地盘都没了,还让老江题词(图) (51,222次)

现身纽约电影节 章子怡与薄性丑闻无关(图)
35. 现身纽约电影节 章子怡与薄性丑闻无关(图) (46,692次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved